
A continuación la letra de la canción Original Face Artista: Dani Shay Con traducción
Texto original con traducción
Dani Shay
I am, you are
So close, yet so far away
From our original face
I know you know
That no one else could
Possibly show us our original face
We are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’re not the only one
Clouds are masking the sun
So on a day like today
When the clouds are out
Is the sun still in the sky?
And do the rays
Breaking through them prove it
Like love peeking through cloudy eyes?
Let it rain, let the expectations fall
And once you do that, you can begin to forget it all
We are all as wild as coyotes in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’ll remember soon
And you’ll be howling at the moon
So come now, take a trip down memory lane
Into predictable classrooms and chairs holding pencils that all look the same
And when you get the urge to laugh, to shout, to dance, or to play
The teacher would say, «Hush child, and exercise your brain.»
And then we became numb,
Numb numb, numb numb, oh
And then we became numb,
Numb numb, numb numb
Oh, we became numb,
Numb numb, numb numb,
N-n-n-numb, n-n-numb numb
N-n-n-numb, n-n-numb numb numb
But we are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
You’re not the only one
Clouds are masking the sun
Yo soy tu eres
Tan cerca, pero tan lejos
De nuestra cara original
Sé que usted sabe
Que nadie más podría
Posiblemente nos muestre nuestra cara original
Todos somos tan salvajes como los leones en el bosque
Y si no me crees es solo porque has aprendido a ignorarlo
Pero no eres el único
Las nubes enmascaran el sol
Así que en un día como hoy
Cuando las nubes están fuera
¿Está el sol todavía en el cielo?
Y hacer los rayos
Rompiendo a través de ellos probarlo
¿Como el amor asomándose a través de los ojos nublados?
Que llueva, que caigan las expectativas
Y una vez que hagas eso, puedes empezar a olvidarlo todo.
Todos somos tan salvajes como coyotes en el bosque
Y si no me crees es solo porque has aprendido a ignorarlo
Pero lo recordarás pronto
Y estarás aullando a la luna
Así que vamos, haz un viaje por el camino de la memoria
En aulas predecibles y sillas con lápices que se ven todos iguales
Y cuando tengas ganas de reír, de gritar, de bailar o de jugar
El maestro decía: «Cállate niño y ejercita tu cerebro».
Y luego nos volvimos entumecidos,
Entumecido entumecido, entumecido entumecido, oh
Y luego nos volvimos entumecidos,
Entumecido entumecido, entumecido entumecido
Oh, nos volvimos insensibles,
Entumecido entumecido, entumecido entumecido,
N-n-n-entumecido, n-n-entumecido entumecido
N-n-n-entumecido, n-n-entumecido entumecido entumecido
Pero todos somos tan salvajes como los leones en el bosque
Y si no me crees es solo porque has aprendido a ignorarlo
No eres el único
Las nubes enmascaran el sol
Dani Shay • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos