
A continuación la letra de la canción ANNO ZERO Artista: Dani Faiv Con traducción
Texto original con traducción
Dani Faiv
Prendo la pala, scavo nel passato
Un anno degno della trama di un B-movie
Sì, così pieno di merda che bastavan due minuti, ah
Sono uscito prima per non fare danni
Come dalle gambe sue o come l’UK dall’UE (Mhm)
Sembrava di andar forte tipo a razzo su una Buell (Eh)
Ma siamo rimasti fermi come il cargo a Suez
Intanto andiamo avanti, perdiamo sempre i grandi
Kobe e Diego se ne vanno, noi preghiamo i santi
Dopo solo male, covo d’ansia sale
Non è simulare, leggo sul giornale: «Nuovo virus, alert»
Poi rifanno il ponte a Genova (Seh)
Uno come m certe cose non l dimentica
Con la sensazione di certezza che si sgretola
Che tanto poi chi paga non è mai chi se lo merita
Dal primo caso a casa chiusi, caso chiuso
Vivi e paghi, troppi abusi, pochi aiuti
Sì, lo Stato è un bravo mago (Seh), perché illude
Fa sparire sotto al naso ciò che annusi
Grazie al 2020 (Ah)
Ed ai suoi duemila eventi (Ah)
E non c'è più solo pioggia dentro (Ah)
Cambiano duemila venti qua (Ah)
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
Sorrisi di plastica stanno stappando un Moët (Oh)
Torna anche la svastica insieme alle altre mode (Ah?)
Oggi chi ci salverà non sarà un altro Noè (Ah)
Tutti con la maschera e nessun supereroe (Ah)
Mi distrugge il video di Floyd, non respiro
Qua mi sembra di stare davvero in Black Mirror
Fra', il piede di porco è il ginocchio dello sbirro
Ma l’argomento è caldo, come possono coprirlo?
Mi dicono: «Ehi, tu, ora quanto sei giù?»
Che tra poco esplode tutto e mi sento a Beirut
Il mio nome è sul Death Note, ma non sei Ryuk
Quando lotti sulla terra non hai dèi su
Ora siamo censurati nei pensieri
Come puoi sognare oggi se c’hai gli incubi di ieri?
Non ci siamo presi niente, ci hanno preso in giro
Cambia il presidente, non cambia lo squilibrio, nah
Grazie al 2020 (Ah)
Ed ai suoi duemila eventi (Ah)
E non c'è più solo pioggia dentro (Ah)
Cambiano duemila venti qua (Ah)
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
L’anno zero, per tutti
E ci siamo ancora dentro
Somiglia a un taglio con la carta
Profondo e lo senti dopo
Se esci, regala un motivo per ripartire
A chiunque incontri là fuori
Intanto, preghiamo
Anno zero, 20−20, ah
Ed ai suoi duemila eventi, ah
Qui non c'è più solo pioggia dentro, nah
Cambiano duemila venti qua
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
Tomo la pala, cavo en el pasado
Un año digno del argumento de una película de serie B
Sí, tan lleno de mierda que dos minutos fueron suficientes, ah
salí temprano para no hacer daño
Como de sus piernas o como el Reino Unido de la UE (Mhm)
Se sentía como ir fuerte como un cohete en una Buell (Eh)
Pero nos quedamos quietos como el carguero en Suez
Mientras tanto, sigamos, siempre perdemos a los grandes
Se van Kobe y Diego, roguemos a los santos
Después de solo lo malo, surge un fantasma de ansiedad.
No es simular, leo en el periódico: "Nuevo virus, alerta"
Luego reconstruyen el puente en Génova (Seh)
Uno como m no olvida ciertas cosas
Con la sensación de certeza de que se desmorona
Entonces quien paga nunca es quien se lo merece
Desde el primer caso casa cerrada, caso cerrado
Vive y paga, demasiado abuso, poca ayuda
Sí, el estado es buen mago (Seh), porque engaña
Hace que lo que hueles desaparezca debajo de tu nariz
Gracias al 2020 (Ah)
Y sus dos mil eventos (Ah)
Y ya no es solo lluvia adentro (Ah)
Dos mil veinte cambio aquí (Ah)
Serás el que nunca se fue
Quién sabe lo que dirán los libros sobre ti.
Una canción aquí no cambiará el mundo
La sangre se detiene, luego la tinta fluye
Sonrisas de plástico están descorchando un Moët (Oh)
Vuelve la esvástica junto con las demás modas (¿Ah?)
Hoy quien nos salvará no será otro Noah (Ah)
Todos con la máscara y sin superhéroe (Ah)
El video de Floyd me destruye, no puedo respirar
Aquí siento que estoy realmente en Black Mirror
Entre', la palanca es la rodilla del poli
Pero el tema está candente, ¿cómo pueden cubrirlo?
Me dicen: "Oye, tú, ¿qué tan mal estás ahora?"
Que pronto todo estalla y me siento en Beirut
Mi nombre está en el Death Note, pero tú no eres Ryuk.
Cuando luchas en la tierra no tienes dioses arriba
Ahora estamos censurados en pensamientos.
¿Cómo puedes soñar hoy si tienes las pesadillas de ayer?
No nos llevamos nada, se burlaron de nosotros
Cambia al presidente, no cambies el desequilibrio, nah
Gracias al 2020 (Ah)
Y sus dos mil eventos (Ah)
Y ya no es solo lluvia adentro (Ah)
Dos mil veinte cambio aquí (Ah)
Serás el que nunca se fue
Quién sabe lo que dirán los libros sobre ti.
Una canción aquí no cambiará el mundo
La sangre se detiene, luego la tinta fluye
Año cero, para todos
Y todavía estamos en eso
Parece un corte de papel.
Profundo y lo sientes después
Si sales, da una razón para irte
Cualquiera que conozcas por ahí
Mientras tanto, oremos
Año cero, 20-20, ah
Y son dos mil eventos, ah
Aquí ya no solo llueve, nah
Dos mil veinte cambio aquí
Serás el que nunca se fue
Quién sabe lo que dirán los libros sobre ti.
Una canción aquí no cambiará el mundo
La sangre se detiene, luego la tinta fluye
Nex Cassel, St Luca Spenish, Dani Faiv • 2021
Blue Virus, Dani Faiv • 2017
Dani Faiv, Kanesh • 2017
St. Luca Spenish, Dani Faiv, Zampa • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos