Rosa Rubra - Dandelion

Sleep in the wind

And then land on the ground

When the breeze stop singing

A lullaby

That blows around

Dreams can fly when you’re sleeping

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli in mezzo a questo buio

Dove io mi ero perso

Soli in mezzo all’universo

Rosa Rubra told the dove

«You bring peace, I spread love»

No thunder woke you up

No rain, nor sun

No white wedding dress

But Spring itself

Now you’ve got your thorns

You’ve got your forms

The bites of a girl

Her lips, her tongue

E ti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che ripeto ormai a memoria

Dormir en el viento

Y luego aterrizar en el suelo

Cuando la brisa deja de cantar

Una canción de cuna

Eso sopla alrededor

Los sueños pueden volar cuando estás durmiendo

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli en mezzo a questo buio

Paloma io mi ero persona

Soli en mezzo all'universo

Rosa Rubra le dijo a la paloma

«Tú traes paz, yo propago amor»

Ningún trueno te despertó

Sin lluvia, ni sol

Sin vestido de novia blanco

Pero la primavera misma

Ahora tienes tus espinas

Tienes tus formularios

Los mordiscos de una niña

Sus labios, su lengua

E ti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che ripeto ormai a memoria