The Dictator - Dan Reed

Speech: Charlie Chaplin:"I'm Sorry. but I don’t want to be an Emporer.

I don’t want to rule or conquer anyone.

I should like to help everyone, if possible;

Jew, gentile, black man, white.

We all want to help one another.

human beings are like that.

We want to live by each other’s hapiness, not by each other’s misery.

We don’t want to hate and despise one another.

In this world there’s room for everyone, and the good earth is rich,

this life can be free and beautifull.

but we have lost the way.

Greed has poisoned men’s souls.

Has barricaded the world with hate.

We have developed speed, but we have shut ourselves in.

Machinery that gives abundance has left us in want.

We think too much, and feel too little.

Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind.

The more the mashinery, we need humanity «2X.

Some day the Dolphin will take back the sea.

Some day the Lioncage will set the Lions free.

We’re all Gods angels, show them your face.

Running from love is a fall from

Grace.

CC:"To those who can hear me, I can say, do not despair!

The misery that is now upon us is but the passing of greed,

the bitterness of men who fear the way of human progress.

The hate of men the

dictaters who will die,

and the power they took from the people

will return to the people.

Even now my voice is reaching millions throughout the world.

Millions of despairing men,

women and children.

Victims of a system that makes «men» torture.

«You are not mascheens!

(don't give yourselves to brutes!)

You are men!

(men who despise you and slave you, who rudiment your lives, don’t you see it?

(Who hate)

Who tell you what to think what to feel?(only the unloved hate)

Who drill you diet you, diet you, treat you like cattle?

Soldiers, don’t give yourselves to these

unnatural men!

Don’t fight for slavery?

Mascheen men, with mascheen minds, and mascheen hearts?!

You are not mascheens!

You are men!

You the people have the power

(You are men)

You the people have the power to make this life free and beautifull.

Fight for a new world!

All of the angels sing tonight

(A decent world!)Waiting for love to win this fight!(for a new world)

All of the angels sing tonight

(a world where science and progress .)

waiting for love to win this fight

(.will lead to all men’s hapiness)

All of the Angels…

Discurso: Charlie Chaplin: "Lo siento, pero no quiero ser un Emperador.

No quiero gobernar ni conquistar a nadie.

Me gustaría ayudar a todos, si es posible;

Judío, gentil, negro, blanco.

Todos queremos ayudarnos mutuamente.

Los seres humanos son así.

Queremos vivir de la felicidad del otro, no de la miseria del otro.

No queremos odiarnos y despreciarnos unos a otros.

En este mundo hay sitio para todos, y la buena tierra es rica,

esta vida puede ser libre y hermosa.

Pero hemos perdido el camino.

La codicia ha envenenado las almas de los hombres.

Ha bloqueado el mundo con odio.

Hemos desarrollado velocidad, pero nos hemos encerrado.

La maquinaria que da abundancia nos ha dejado en la necesidad.

Pensamos demasiado y sentimos demasiado poco.

Nuestro conocimiento nos ha vuelto cínicos, nuestra inteligencia dura y cruel.

Cuanta más maquinería, más humanidad necesitamos «2X.

Algún día el Delfín recuperará el mar.

Algún día, la jaula de los leones liberará a los leones.

Todos somos ángeles de Dios, muéstrales tu rostro.

Huir del amor es una caída de

Gracia.

CC: "A aquellos que puedan escucharme, les puedo decir, ¡no se desesperen!

La miseria que ahora está sobre nosotros no es más que el paso de la codicia,

la amargura de los hombres que temen el camino del progreso humano.

El odio de los hombres la

dictadores que van a morir,

y el poder que le quitaron al pueblo

volverá al pueblo.

Incluso ahora mi voz está llegando a millones en todo el mundo.

millones de hombres desesperados,

mujeres y niños.

Víctimas de un sistema que tortura a los «hombres».

«¡No sois mascheens!

(¡no se entreguen a los brutos!)

¡Ustedes son hombres!

(hombres que os desprecian y os esclavizan, que os rudimentan la vida, ¿no lo veis?

(Quien odia)

¿Quién te dice qué pensar qué sentir? (solo el odio no amado)

¿Quién te hace dieta, te hace dieta, te trata como ganado?

Soldados, no os entreguéis a estos

hombres antinaturales!

¿No luchar por la esclavitud?

¿Hombres mascheen, con mentes mascheen y corazones mascheen?

¡Ustedes no son mascheens!

¡Ustedes son hombres!

Ustedes, el pueblo, tienen el poder.

(Ustedes son hombres)

Ustedes, el pueblo, tienen el poder de hacer que esta vida sea libre y hermosa.

¡Lucha por un nuevo mundo!

Todos los ángeles cantan esta noche

(¡Un mundo decente!) ¡Esperando que el amor gane esta pelea! (¡Por un mundo nuevo)

Todos los ángeles cantan esta noche

(un mundo donde la ciencia y el progreso.)

esperando que el amor gane esta pelea

(. conducirá a la felicidad de todos los hombres)

Todos los ángeles...