Post-War Blues - Dan Mangan

Let’s start a war for the kids

A purpose for which to unite

Make them some words they can mince

What they don’t know, They won’t mind

Find them a foe for the fight

And stories to tell as they age

Then maybe time will decide

Which ones keep and which ones fade

There’s the deepest sleep in my life

From which I am slowly coming to

And every morning I wait for the news

Oh this is, this is post-war blues

Make me a means to an end

Oh make me an ending in sight

Make me insightful again

What I can’t see, I can’t fight

Make me a fire to burn

Burn all the letters I wrote

Write me a list of concerns

If we are at peace

If we are at ease

I want to know

There’s the deepest sleep in my life

From which I am slowly coming to

And every morning I wait for the news

Oh this is, this is post-war blues

Oh this is, this is post-war blues

Comencemos una guerra por los niños

Un propósito por el cual unirnos

Hazles algunas palabras que puedan picar

Lo que no saben, no les importará

Encuéntralos un enemigo para la pelea

E historias para contar a medida que envejecen

Entonces tal vez el tiempo decidirá

Cuáles se mantienen y cuáles se desvanecen

Hay el sueño más profundo en mi vida

de donde poco a poco voy llegando

Y cada mañana espero las noticias

Oh, esto es, esto es blues de posguerra

Hazme un medio para un fin

Oh hazme un final a la vista

Hazme perspicaz otra vez

Lo que no puedo ver, no puedo luchar

Hazme un fuego para quemar

Quema todas las cartas que escribí

Escríbeme una lista de inquietudes

Si estamos en paz

Si estamos a gusto

Quiero saber

Hay el sueño más profundo en mi vida

de donde poco a poco voy llegando

Y cada mañana espero las noticias

Oh, esto es, esto es blues de posguerra

Oh, esto es, esto es blues de posguerra