Summer - Dan Bull

Some of the happiest days are when the sun rays cascade

Over your back in the most naturally placid of ways

You don’t have to ask whether perhaps it’ll rain

And the centigrade never strays past twenty eight

It’s fantastically great kicking back with your mates

And knowing no, you don’t have to act to your age

You can snack on a Flake or take a basket of cakes

But make sure you’ve got some factor eight splashed on your face

And the ladies make daisies attached in a chain

While the lads entertain them with a basketball game

And then after we’re knackered and the match has been played

Grab a glass of lemonade and relax in the shade

We’ll bask and just laze in the grass’s green blades

And sit back and just gaze at the paths of the planes

Nothing matters today, you can chatter and play

Playful antics under blankets of immaculate haze

Once upon a summer

The sun plays across the lawn

Once upon a summer

The air is sweet and warm

Once upon a summer

Heavenly and calm

Once upon a summer

It’s never been this fun

It’s ace when you’re tipsy and playing with a frisbee

There ain’t been better days in the pages of history

And though your hay fever itches and makes you be sniffly

It’s blatantly plain that you’ll savour and miss these

Great times when they’re gone, days lying in the sun

Bathing, misbehaving and playfighting for fun

They might have been some of the days of your life that you’ll always

Be reminded of when your time to pass away finally comes

And as the day becomes night and the sun goes down

The shadows grow slow and cloak round your home town

There’s no sound but the bees and the birds

And slowly but certainly the season returns

You turn down to the ground and there’s leaves on the earth

Turning brown and allowing the trees to rebirth

There’s a breeze in the air and it breathes through your hair

And that’s it — summer leaves for the year

Summer’s come and gone

The day’s no longer young

Summer’s come and gone

But the memory lives on

Algunos de los días más felices son cuando los rayos del sol caen en cascada

Sobre tu espalda de la manera más naturalmente plácida

No tienes que preguntar si tal vez lloverá

Y el centígrado nunca pasa de los veintiocho

Es fantásticamente genial relajarse con tus amigos.

Y sabiendo que no, no tienes que actuar a tu edad

Puedes picar un Flake o llevarte una cesta de tartas

Pero asegúrate de tener algo de factor ocho salpicado en tu cara

Y las damas hacen margaritas unidas en cadena

Mientras los muchachos los entretienen con un juego de baloncesto.

Y luego, después de que estemos hechos polvo y el partido se haya jugado

Toma un vaso de limonada y relájate a la sombra

Tomaremos el sol y descansaremos en las hojas verdes de la hierba

Y siéntate y solo mira los caminos de los aviones

Nada importa hoy, puedes charlar y jugar.

Payasadas juguetonas bajo mantas de neblina inmaculada

Érase una vez un verano

El sol juega a través del césped

Érase una vez un verano

El aire es dulce y tibio

Érase una vez un verano

Celestial y tranquilo

Érase una vez un verano

Nunca ha sido tan divertido

Es genial cuando estás borracho y juegas con un frisbee

No ha habido días mejores en las páginas de la historia

Y aunque tu fiebre del heno te pique y te haga sentir mal humor

Es descaradamente claro que saborearás y extrañarás estos

Grandes tiempos cuando se han ido, días tumbados al sol

Bañarse, portarse mal y jugar a pelear por diversión.

Podrían haber sido algunos de los días de tu vida que siempre recordarás.

Recuerde cuándo finalmente llega el momento de fallecer

Y cuando el día se hace noche y el sol se pone

Las sombras crecen lentamente y se envuelven alrededor de tu ciudad natal

No hay más sonido que el de las abejas y los pájaros

Y lento pero seguro la temporada regresa

Bajas al suelo y hay hojas en la tierra

Ponerse marrón y permitir que los árboles renazcan

Hay una brisa en el aire y respira a través de tu cabello

Y eso es todo: hojas de verano para el año.

El verano vino y se fue

El día ya no es joven

El verano vino y se fue

Pero el recuerdo sigue vivo