Only Human -

Isn’t it crazy, isn’t it cruel,

That a man can earn millions from kicking a ball,

While for other countries, we role a dice,

For a little clean water and a bowl of rice,

Politicians and empty promises help lessen our pain,

It’s only human

Isn’t it wonderful, isn’t it right,

There’s nothing as worthless as an animals life,

But it helps me feel better, when I feel ill,

I can’t taste the pain in this little pill,

A thousand lives given to live just a few more years,

It’s only human.

Cut down a forest for grass that won’t grow,

To help melt the ice caps, to help melt the snow,

We’ll watch the seas rise with nowhere to go,

It’s only human.

Isn’t is holy, isn’t it good,

That people kill people in the name of their God,

A bomb for a Father, a bullet for a Son,

And a smile for the child that carried the gun,

Only one God can be right when all’s said and done,

It’s only human.

¿No es una locura, no es una crueldad,

Que un hombre puede ganar millones pateando una pelota,

Mientras que para otros países, tiramos un dado,

Por un poco de agua limpia y un plato de arroz,

Los políticos y las promesas vacías ayudan a disminuir nuestro dolor,

es solo humano

¿No es maravilloso, no es correcto,

No hay nada tan inútil como la vida de un animal,

Pero me ayuda a sentirme mejor, cuando me siento enfermo,

No puedo saborear el dolor en esta pastillita,

Mil vidas dadas para vivir unos pocos años más,

Es solo humano.

Cortar un bosque para la hierba que no crecerá,

Para ayudar a derretir los casquetes polares, para ayudar a derretir la nieve,

Veremos los mares subir sin ningún lugar adonde ir,

Es solo humano.

¿No es santo, no es bueno,

Que la gente mate a la gente en el nombre de su Dios,

Una bomba para un Padre, una bala para un Hijo,

Y una sonrisa para el niño que llevaba el arma,

Solo un Dios puede tener razón cuando todo está dicho y hecho,

Es solo humano.