Raumpilot - Dagobert

Heute bin ich Raumpilot

Und flieg hinaus durchs Abendrot

Hinein in eine geistige Welt

Vor mir tausend Lichterlein

Und Hinter mir das ganze Sein

Fast genauso, wie man sich erzählt

Von weither starrten sie mich an

Und starben dann wohl irgendwann

Doch immer noch kann ich sie vor mir sehen

All die tausend Lichterlein

Jedes für sich ganz allein

Bleibt zeitverrückt am schwarzen Himmel stehen

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Oh, mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Ich will dir alle meine Liebe schenken

Heute bin ich Raumpilot

Sterbe hier und bin dann tot

Und morgen bin ich nur noch dieses Lied

Ich schick es dir aus weiter Fern

Und hoffe doch, du hast es gern

Denn dies ist alles, was von mir verblieb

Eins von tausend Lichterlein

Bin ich jetzt und will es sein

Ich leuchte noch ein Weilchen vor mich hin

Oh, und vielleicht kannst du mich manchmal sehen

Wenn in der Nacht die Winde wehen

Dann klingt da dieses Lied, das ich nun bin

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Oh, mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Alle meine Liebe schenken

Ich will dir alle meine Liebe schenken

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Hoy soy piloto espacial

Y volar a través de la puesta de sol

En un mundo espiritual

Mil lucecitas frente a mí

Y detrás de mí todo ser

Casi exactamente como dice la gente.

Me miraron desde lejos

Y luego probablemente murió en algún momento

Pero todavía puedo verla frente a mí.

Todas las mil lucecitas

Cada uno por si mismo

El tiempo loco se detiene en el cielo negro

Oh, hay tantos mundos nuevos

En todas partes donde no estamos

Y en todas partes donde no pensamos

Oh, mi voluntad dice una sola cosa:

"Te quiero todo, todo, todo, todo...

Dale a todos mi amor".

quiero darte todo mi amor

Hoy soy piloto espacial

Morir aquí y luego estoy muerto

Y mañana solo soy esta canción

te lo mando desde muy lejos

Y espero que te guste

Porque esto es todo lo que queda de mí

Una de mil lucecitas

ahora soy y quiero ser

Brillaré un poco más

Oh, y tal vez puedas verme a veces

Cuando los vientos soplan en la noche

Entonces suena esta canción que soy ahora

Oh, hay tantos mundos nuevos

En todas partes donde no estamos

Y en todas partes donde no pensamos

Oh, mi voluntad dice una sola cosa:

"Te quiero todo, todo, todo, todo...

Dale a todos mi amor".

dar todo mi amor

quiero darte todo mi amor

Oh, hay tantos mundos nuevos

En todas partes donde no estamos

Y en todas partes donde no pensamos

Mi testamento dice una sola cosa:

"Te quiero todo, todo, todo, todo...

Dale a todos mi amor".