Elysian Fields -

«as they live untouched by sorrow in the islands of the blessed

Far from the deathless gods» -Hesiod

At first it sounded like a blessing, an extravagant gift

Eras felt like hours, in a naive thirst for abundance

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

And then it became a horrid curse, an eternal loop

Eras felt like hours, I outlived my descendance

And became alien to my own roots, erased by the tides of time

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

At first it sounded like a blessing and then became a curse

Eras felt like hours, and so many loved-ones passed away

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

«mientras viven sin ser tocados por el dolor en las islas de los bienaventurados

Lejos de los dioses inmortales» -Hesíodo

Al principio sonaba como una bendición, un regalo extravagante

Eras parecían horas, en una ingenua sed de abundancia

Estoy vagando por los campos elíseos como un inmortal

soy testigo de tantos ciclos

Haciendo eco en todo el espacio y el tiempo

Cenizas, polvo y esperanzas desvanecidas fueron desechadas

Dando a luz a innumerables estrellas vírgenes

Y luego se convirtió en una maldición horrible, un bucle eterno

Las eras se sintieron como horas, sobreviví a mi descendencia

Y me volví ajeno a mis propias raíces, borrado por las mareas del tiempo

Estoy vagando por los campos elíseos como un inmortal

soy testigo de tantos ciclos

Haciendo eco en todo el espacio y el tiempo

Cenizas, polvo y esperanzas desvanecidas fueron desechadas

Dando a luz a innumerables estrellas vírgenes

Al principio sonaba como una bendición y luego se convirtió en una maldición

Eras se sintieron como horas, y tantos seres queridos fallecieron

Estoy vagando por los campos elíseos como un inmortal

soy testigo de tantos ciclos

Haciendo eco en todo el espacio y el tiempo

Cenizas, polvo y esperanzas desvanecidas fueron desechadas

Dando a luz a innumerables estrellas vírgenes