Streetlights - D.P.

Streetlights - D.P.

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:45

A continuación la letra de la canción Streetlights Artista: D.P. Con traducción

Letra " Streetlights "

Texto original con traducción

Streetlights

D.P.

Texto original

She said her heart was broke in two

And Hailey’s smiling on a broken tooth

She said her boyfriend gave it

But he ain’t mean it he was drunk when he breaked it

I ain’t fuck her I’m just touching her naked

I’m on something I’m weightless

I’m just feeling the high

It’s times like these it’s like I’m feelin' ta die

It’s like I’m willing to die

Just to see what it’s like

Just to feel I finally did something real with my life

But I’m just feeling tonight

It’s mine she ain’t like the way he touch her this time

Just a little too rough

But when she crying she shine

See she tryin' ta be mine

I’m like baby can you save me I’m just dying inside

She gets high off that second hand smoke

I was learning to fly she was learning to cope

And the whiskey make the night seem risky

An' I can smell the death in her chest on her breath when she kissed me

And after party talking who’s coming with me

After party looking stupid and tipsy

All the dealers look shifty

They got devilish eyes

Unlike me D devil in disguise

I don’t wanna go to sleep no

Said I got so much more to see yo

It’s another Saturday night and I feel alright

Gonna find my God here in these streetlights I’m like

Ohh ohh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na na…

The house party like a house of worship

Everybody speaking in tongues reciting them verses

She said she saw the father at the bottom of a Johnny Walker

Hailey said she’s gonna kill someone

Somebody stop her

But nobody stopped her

Somebody calls the cops

The party stops the congregation in the parking lot

The flashing lights make me feel I got the passion of Christ

Make her feel she got rhythm so I’m just grabbing her tight

Or she gonna fall off and smash up the whole night

She table dancing, I’m asking if she’s all right

We one-night stands and one night only

We just come together in masses for the lonely

We all using in some way

Savin' up sometime for somehow

For growing up someday and maybe Sunday

But tonight we just passing around collection plates

Throwing on something

Hailey’s going home and she don’t even know his name

And he don’t look a thing like Jesus

She say she’ll be all right

I’m caught up in (all night?)

I’m looking at car lights like starlight

It’s gotta be God, right?

Hailey’s falling I’m sober enough to hold her up

We take communion we just pass around that solo cup

Everybody passing out and throwing up

She just look like she fallin I ask her how she’s holding up

We speeding head first into ditches, yeah

We get naked now she wanna take pictures

And suddenly them girls that make their money under covers

Wanna be lovers and nice chicks wanna be bitches

Now I’m just hangin out the sunroof

Arms outstretched trying to take flight

And fly into the late night

And disappear somewhere amongst the stars

I swear I never felt so close to God

Bridge:

I find my faith through Saturday night war stories

We never talk about them Sunday mornings

See them Sunday mornings they like blasphemy

Tell the usher pour another glass for me

Traducción de la canción

Ella dijo que su corazón estaba partido en dos

Y Hailey sonríe con un diente roto

Ella dijo que su novio se lo dio.

Pero no quiere decir que estaba borracho cuando lo rompió

No la estoy follando, solo la estoy tocando desnuda

Estoy en algo, no tengo peso

Solo estoy sintiendo lo alto

En momentos como estos es como si me sintiera a morir

Es como si estuviera dispuesto a morir

Solo para ver cómo es

Solo para sentir que finalmente hice algo real con mi vida

Pero me siento esta noche

Es mía, no le gusta la forma en que la toca esta vez

Solo un poco demasiado duro

Pero cuando llora ella brilla

Veo que ella trata de ser mía

Soy como bebé, ¿puedes salvarme? Me estoy muriendo por dentro.

Ella se droga con ese humo de segunda mano

Yo estaba aprendiendo a volar ella estaba aprendiendo a hacer frente

Y el whisky hace que la noche parezca arriesgada

Y puedo oler la muerte en su pecho en su aliento cuando me besó

Y después de la fiesta hablando de quién viene conmigo

Después de la fiesta luciendo estúpido y borracho

Todos los traficantes se ven furtivos

Tienen ojos diabólicos

A diferencia de mí D diablo disfrazado

no quiero ir a dormir no

Dije que tengo mucho más para verte

Es otro sábado por la noche y me siento bien

Voy a encontrar a mi Dios aquí en estas farolas. Estoy como

Ohh ohh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na na na…

La fiesta en casa como una casa de culto

Todos hablando en lenguas recitando versos

Ella dijo que vio al padre en la parte inferior de un Johnny Walker

Hailey dijo que va a matar a alguien

alguien la detenga

Pero nadie la detuvo

Alguien llama a la policía

La fiesta detiene a la congregación en el estacionamiento

Las luces intermitentes me hacen sentir que tengo la pasión de Cristo

Hazla sentir que tiene ritmo, así que solo la estoy agarrando fuerte

O se caerá y destrozará toda la noche

Ella baila en la mesa, estoy preguntando si está bien

Tenemos aventuras de una noche y solo una noche

Simplemente nos reunimos en masas para los solitarios

Todos usamos de alguna manera

Ahorrando en algún momento de alguna manera

Por crecer algún día y tal vez el domingo

Pero esta noche solo estamos pasando platos de colección

tirar algo

Hailey se va a casa y ni siquiera sabe su nombre

Y él no se parece en nada a Jesús

Ella dice que estará bien

Estoy atrapado en (¿toda la noche?)

Estoy mirando las luces de los autos como la luz de las estrellas

Tiene que ser Dios, ¿verdad?

Hailey se está cayendo, estoy lo suficientemente sobrio para sostenerla

Tomamos la comunión, solo pasamos esa copa en solitario

Todo el mundo se desmaya y vomita

Ella solo parece que se está cayendo. Le pregunto cómo está aguantando

Estamos acelerando de cabeza en zanjas, sí

Nos desnudamos ahora ella quiere tomar fotos

Y de repente esas chicas que ganan dinero bajo las sábanas

Quiero ser amantes y buenas chicas quiero ser perras

Ahora solo estoy colgando el techo corredizo

Brazos extendidos tratando de tomar vuelo

Y volar en la noche

Y desaparecer en algún lugar entre las estrellas

Te juro que nunca me sentí tan cerca de Dios

Puente:

Encuentro mi fe a través de las historias de guerra de los sábados por la noche

Nunca hablamos de ellos los domingos por la mañana.

Véalos los domingos por la mañana, les gusta la blasfemia

Dile al ujier que me sirva otra copa

Otras canciones del artista:

1

El Relampago (Son - Michoacán)

D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 1992

2

El Relampago

D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 2000

3

Melodía

Joe Kennedy Orchestra, D.P., Joe Kennedy • 2011

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos