Згадаю день -

Пам’ятаю вогонь, пам’ятаю тебе,

Твої губи, які цілували мене,

Все скінчилось, на жаль,

В моїм серці печаль

То палає, то спить,

Але серце болить.

Ти була як вогонь, розпалила мене,

Ті запалені очі бажали одне.

Ти лишила мене, я не плачу — сміюсь,

Але в очі твої більше я не дивлюсь.

Я благаю, ні, залишись, постій,

Серце моє не край.

Кожні ночі - дні я пишу листи

Тобі так і знай.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я твоє звучить в устах…

Знаю я, що між нами провалля стіна,

Знаю я, що то тільки є моя вина.

Я караюсь і мучусь, але не здаюсь,

І у мрії твої знову я повернусь.

Я молю тебе лиш пробач за все

І будуй любов знов.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Щось не так, я забув справжнього життя смак,

Те, що сталось, не гадалось навіть у жахливих снах,

Я пригадую про зорі - срібні зорі вночі,

Такі яскраві і лагідні, як ясні очі твої.

Все скінчилося раптово — і тебе поруч немає,

Довгу зоряну ніч самотній ранок міняє,

Але душу мою темні тіні вкривають,

І згадку про тебе кудись далеко ховають.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Recuerdo el fuego, te recuerdo a ti,

tus labios besándome

Se acabó, por desgracia,

Tristeza en mi corazón

Se quema, se duerme,

Pero me duele el corazón.

Eras como el fuego, me prendiste fuego,

Esos ojos inflamados querían una cosa.

Me dejaste, no lloro - río,

Pero ya no te miro a los ojos.

Te lo ruego, no, quédate, quédate,

Mi corazón no es el final.

Cada noche - día escribo cartas

Tú lo sabes.

Recuerdo el día que estuvimos juntos,

Olvidaré la noche en el abrazo de la soledad.

Y solo mi nombre se escucha en mi boca

Y nos enciende con nueva, nueva fuerza.

Recuerdo el día que estuvimos juntos,

Olvidaré la noche en el abrazo de la soledad.

Y solo tu nombre suena en tu boca…

Sé que hay un muro entre nosotros,

Sé que es solo mi culpa.

Estoy castigado y atormentado, pero no me doy por vencido.

Y en tus sueños volveré otra vez.

te pido perdon por todo

Y construir el amor de nuevo.

Recuerdo el día que estuvimos juntos,

Olvidaré la noche en el abrazo de la soledad.

Y solo mi nombre se escucha en mi boca

Y nos enciende con nueva, nueva fuerza.

Algo anda mal, olvidé el verdadero sabor de la vida,

Lo que sucedió fue inimaginable incluso en pesadillas,

Recuerdo las estrellas - las estrellas plateadas en la noche,

Tan brillante y gentil como tus ojos claros.

Todo terminó de repente - y no estás cerca,

Una larga noche estrellada cambia una mañana solitaria,

Pero sombras oscuras cubren mi alma,

Y tu recuerdo está escondido en algún lugar lejano.

Recuerdo el día que estuvimos juntos,

Olvidaré la noche en el abrazo de la soledad.

Y solo mi nombre se escucha en mi boca

Y nos enciende con nueva, nueva fuerza.