Introduction - D'Angelo

Alright, ladies and gentlemen, make your way to the stage

It’s showtime

I know you’ve been waiting a long time tonight

Just get ready

Band are warming up, getting ready

As you all know, tonight is a very special

We’re going to see something you don’t normally see down here at the Jazz Café

A unique artist, a guy who’s been described as the R&B talent of the year

The find of the year, definitely

His debut single has gone gold in America

His album is on the way to gold as well

His first single is gonna b out here in about three weeks' time

And if you’r sitting in the back, make sure you get a vantage point of the front

Alright, everyone, get ready

Big big welcome to the man himself, D’Angelo

Muy bien, damas y caballeros, diríjanse al escenario.

es hora del show

Sé que has estado esperando mucho tiempo esta noche

Solo prepárate

La banda se está calentando, preparándose

Como todos sabéis, esta noche es muy especial.

Vamos a ver algo que normalmente no ves aquí en el Jazz Café

Un artista único, un tipo que ha sido descrito como el talento de R&B del año.

El hallazgo del año, sin duda

Su sencillo debut se ha convertido en oro en América.

Su álbum también va camino al oro.

Su primer sencillo saldrá aquí dentro de unas tres semanas.

Y si está sentado en la parte de atrás, asegúrese de obtener un punto de vista del frente

Muy bien, todos, prepárense

Gran gran bienvenida al hombre mismo, D'Angelo