Afoxoque - Curumin
- Año de lanzamiento: 2012
- Idioma: portugués
- Duración: 3:17
A continuación la letra de la canción Afoxoque Artista: Curumin Con traducción
Letra " Afoxoque "
Texto original con traducción
Afoxoque
Curumin
Texto original
Se me andam a falar
Na liberdade
Isso cheira bem
Cheira pimenta
Palavra que me arde
Dentro da boca
Língua que faísca
Como um machado
Machado de dois gumes que é igual pros dois lados
Bate o machado que é igual pros dois lados
Machado de dois gumes que é igual pros dois lados
Bate o machado que é igual pros dois lados
Afoxoque ê
Afoxoque ê
Afoxoque
Quê, quê, quê?
Afoxoque
Quê, quê, quê?
Afoxoque
Quê, quê, quê?
Afoxoque
Quê, quê, quê?
E o que me dá força
É a palavra do bem que sai da boca
Palavra de quem tem língua solta
Faz valer nesse canto
Cada gota de sangue
Vou lá no mar, vou no mangue
Por cada gota de sangue
Vou lá no mar, vou no mangue
Por cada gota de sangue
Vou beber do mé
Vou dormir no mar
Vou comer do amor
Vou cantar afoxé
Vou bater meu pé
Pra meu patuá
Me proteger nessa terra
Vou lá no mar, vou no mangue
Por cada gota de sangue
Vou lá no mar, vou no mangue
Por cada gota de sangue
Afoxoque ê
Afoxoque ê
Afoxoque
Quê, quê, quê?
Afoxoque
Quê, quê, quê?
Afoxoque
Quê, quê, quê?
Afoxoque
Quê, quê, quê?
Traducción de la canción
si me estan hablando
en libertad
huele bien
olor a pimienta
Palabra que me quema
dentro de la boca
lengua que chispea
como un hacha
Hacha de doble filo que es igual para ambos lados
Golpea el hacha que es igual para ambos lados
Hacha de doble filo que es igual para ambos lados
Golpea el hacha que es igual para ambos lados
afoxoque es
afoxoque es
afoxoque
¿Que que que?
afoxoque
¿Que que que?
afoxoque
¿Que que que?
afoxoque
¿Que que que?
Y lo que me da fuerza
Es la buena palabra que sale de la boca
Palabra de los que tienen la lengua suelta
Hace que cuente en este rincón
cada gota de sangre
me voy al mar, me voy al manglar
Por cada gota de sangre
me voy al mar, me voy al manglar
Por cada gota de sangre
voy a beber de la madre
voy a dormir en el mar
voy a comer de amor
voy a cantar afoxe
golpearé mi pie
para mi amor
protégeme en esta tierra
me voy al mar, me voy al manglar
Por cada gota de sangre
me voy al mar, me voy al manglar
Por cada gota de sangre
afoxoque es
afoxoque es
afoxoque
¿Que que que?
afoxoque
¿Que que que?
afoxoque
¿Que que que?
afoxoque
¿Que que que?
Otras canciones del artista:
Ao Mar
Gui Amabis, Tulipa Ruiz, Curumin • 2011
Bora Passear
Camões, lucas alves, Curumin • 2020
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos