Sie fallen - Curse, Elif

Wenn nackte Füße ungelebte Freude tanzen

Ungeliebte Schatten Licht an sich lassen

Der Druck vom Unterdrücken weicht

Das reicht

Das reicht

Wenn der Raum so viele Jahre dunkel ist

Und plötzlich jemand kommt, der das Licht anknipst

Und der ganze Körper bäumt sich auf

Beine suchen Boden, Arme greifen Luft, Herz wird Bauch

Angst und Mut führen beide geradeaus

Direkt auf die Mauern und hindurch

Bis sie fallen

Sie fallen — Sie fallen — Sie fallen

Sie fallen — Sie fallen — Sie fallen

Und ich bin wieder Bei mir

Endlich wieder bei mir

Sie fallen, ich tanze auf den Trümmerhaufen

Sie fallen, und ich bin wieder bei mir

Wenn man Wunden versteckt, damit sie nicht mehr Schmerzen

Und sieht, dass es heilend ist, gesehen zu werden

Wenn der Richter sich traut, in das Verließ zu gehen

Und sieht, dass alle Türen offen stehen

Und der ganze Körper bäumt sich auf

Beine suchen Boden, Arme greifen Luft, Herz wird Bauch

Angst und Mut führen beide geradeaus

Direkt auf die Mauern und hindurch

Cuando los pies descalzos bailan alegría no vivida

Deja que las sombras no amadas sean ligeras

La presión de la opresión cede

Eso es suficiente

Eso es suficiente

Cuando la habitación está oscura durante tantos años

Y de repente alguien viene y enciende la luz

Y todo el cuerpo se encabrita

Las piernas buscan suelo, los brazos toman aire, el corazón se convierte en estómago

El miedo y el coraje conducen de frente

Justo en las paredes y a través

hasta que caen

Se caen - se caen - se caen

Se caen - se caen - se caen

Y estoy de vuelta a mí mismo

Finalmente de vuelta conmigo

Te caes, yo bailo sobre los escombros

Se caen y vuelvo a mí mismo.

Cuando las heridas se esconden para que ya no duelan

Y ver que ser visto es curativo

Si el juez se atreve a entrar en el calabozo

Y ve que todas las puertas están abiertas

Y todo el cuerpo se encabrita

Las piernas buscan suelo, los brazos toman aire, el corazón se convierte en estómago

El miedo y el coraje conducen de frente

Justo en las paredes y a través