Achterbahn / Riesenrad - Curse

Paradiesische Lebenskrise, wir sehen nur das Miese gilt die Devise

Rauchen täglich ne Wiese, doch bräuchten Pflege und Liebe

Sehnen uns nach ehrlicher Tiefe, wahrer Liebe und Perspektive

Doch tun am liebsten was was am schnellsten wieder befriedigt

Das Hamsterrad ist fatal, doch wir konstruieren es

Jeder für sich im Kopf bringen ihm Opfergaben und kuratieren es

Bauen es zum Riesenrad, bringen Lichter an und finden dann

So schlimm kanns nicht sein, wenn es im Dunkeln scheint und blinken kann

Ah, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren

Hin und wieder haben wir Schiss wenn wir zu hoch fahren

Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an

Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Mit freiem Blick auf unser Zirkus und die Achterbahn

Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde

Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Der erste Atemzug kam als Schrei aus der vollen Lunge

Taumel im Geburtskanal, Schleudertrauma die erste Wunde

Wir sehen die bunte Welt zuerst nur verschwommen

Keine klare Formen, kein Konzept und Interpretationen

Wir sind erst nur hier angekommen, angenommen, reingeworfen, rein geboren

Reinkarnation als wieder Fleisch geworden

Wir meistern erste Worte, greifen das Abstrakte um es einzuordnen

Das was ich benenne ist dadurch meins geworden

Wir möchten Schmerz vermeiden, Glück erreichen

Halten Heil mit beiden Händen fest weil wir meinen es könnte für immer bleiben

Und schieben mit beiden alles fort was unsere kleine Welt bedroht

Sehen rot, vermeiden funktioniert nicht gut

Wir gehen immer wieder für das, für und wieder hin und her

Glauben dass, das Gleichgewicht erst möglich wär'

Wenn wir erst einmal mehr wissen, mehr schaffen, mehr tun

Alle anschnallen unser Hamsterrad hat wieder Schwung

Ey, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren

Hin und wieder haben wir schiss wenn wir zu hoch fahren

Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an

Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Mit freiem Blick auf unser Zirkus und Achterbahn

Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde

Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir drehen uns alle nur im Kreis

Jeder weiß, wir können die Zukunft nicht bestechen

Trotzdem zahlen wir jeden Preis

Das unsere Illusion von Sicherheit am Leben bleibt

Bausparen, Vorausplanen, viel vertane Lebenszeit

Auch mit dem besten Logenplätzen neben der Manege

Können wir nicht wissen, was wir morgen für ne Show erleben

Doch scheinen uns einfach einzulassen auf die Überraschung

Wollen wir Programme lesen, Trailer sehen und solche Sachen

Was für 'nen Riesenquatsch doch

Wir sind die Clowns in diesem Zirkus und umgeben von den anderen Clowns die

auch nicht klar kommen

Wir alle pflegen sie zusammen, unsere Hoffnung

Dass, wenn die brennenden Reifen erst gemeistert sind, Erfolg kommt

Und das ist vollkommener Unsinn doch vollkommen okay

Weil wir eh vollkommen sind, aber wir glauben nicht daran

Solange bis wir’s tun, wird das Riesenrad gefahren

Ja, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren

Hin und wieder haben wir schiss wenn wir zu hoch fahren

Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an

Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Mit freiem Blick auf unser Zirkus und Achterbahn

Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde

Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Crisis de vida en el paraíso, solo vemos que el lema es pésimo

Fuma un prado todos los días, pero necesitas cuidado y amor.

Anhelan la profundidad honesta, el amor verdadero y la perspectiva.

Pero prefiero hacer lo que es más satisfactorio.

La rueda del hámster es fatal, pero la construimos

Cada uno en su propia mente traer ofrendas a él y curarlo

Constrúyelo en la rueda de la fortuna, coloca luces y luego encuentra

No puede ser tan malo si brilla en la oscuridad y puede parpadear

Ah, la rueda de la vida es una rueda de la fortuna

Luces en los ojos, algodón de azúcar en el cabello

De vez en cuando nos asustamos si subimos demasiado

Pero pagamos, así que echemos un vistazo.

La rueda de la vida es una rueda de la fortuna

Con una vista despejada de nuestro circo y la montaña rusa

Y en algún momento abandonaremos, pero seguiremos siendo clientes.

Y haz cola en la parte de atrás para la próxima ronda.

El primer aliento llegó como un grito de los pulmones llenos.

Cayendo en el canal de parto, latigazo la primera herida

Al principio solo vemos el mundo colorido como un borrón

Sin formas claras, sin concepto e interpretaciones.

Acabamos de llegar, aceptados, arrojados, nacidos limpios

La reencarnación como volverse carne otra vez

Dominamos las primeras palabras, captamos lo abstracto para clasificarlo

Lo que nombro se ha vuelto mío

Queremos evitar el dolor, alcanzar la felicidad

Agárrate a Heil con ambas manos porque creemos que podría durar para siempre.

Y con los dos alejan todo lo que amenaza nuestro pequeño mundo.

Ver rojo, evitarlo no funciona bien

Seguimos yendo y viniendo por eso, por y de regreso

Creer que el equilibrio sólo sería posible

Una vez que sabemos más, creamos más, hacemos más

Abróchense todos los cinturones, nuestra rueda de hámster vuelve a tener impulso

Oye, la rueda de la vida es una rueda de la fortuna

Luces en los ojos, algodón de azúcar en el cabello

De vez en cuando nos asustamos cuando subimos demasiado

Pero pagamos, así que echemos un vistazo.

La rueda de la vida es una rueda de la fortuna

Con una vista despejada de nuestro circo y montaña rusa

Y en algún momento abandonaremos, pero seguiremos siendo clientes.

Y haz cola en la parte de atrás para la próxima ronda.

Todos estamos yendo en círculos

Todo el mundo sabe que no podemos sobornar el futuro

Sin embargo, pagamos cualquier precio

Que nuestra ilusión de seguridad se mantenga viva

Construyendo ahorros, planificando con anticipación, mucha vida desperdiciada

También con los mejores palcos junto al estadio

¿No podemos saber qué tipo de espectáculo viviremos mañana?

Pero parece que dejamos entrar la sorpresa

¿Queremos leer programas, ver trailers y cosas así?

que gran tonteria

Somos los payasos de este circo y estamos rodeados de los otros payasos que

tampoco está claro

Todos juntos la alimentamos, nuestra esperanza

Que una vez que se dominen los aros en llamas, llegará el éxito

Y eso es una completa tontería, pero está perfectamente bien.

Porque somos perfectos de todos modos, pero no creemos en eso.

Hasta que lo hagamos, la rueda de la fortuna será impulsada

Sí, la rueda de la vida es una rueda de la fortuna.

Luces en los ojos, algodón de azúcar en el cabello

De vez en cuando nos asustamos cuando subimos demasiado

Pero pagamos, así que echemos un vistazo.

La rueda de la vida es una rueda de la fortuna

Con una vista despejada de nuestro circo y montaña rusa

Y en algún momento abandonaremos, pero seguiremos siendo clientes.

Y haz cola en la parte de atrás para la próxima ronda.

Hacemos cola en la parte de atrás para la próxima ronda.

Hacemos cola en la parte de atrás para la próxima ronda.

Hacemos cola en la parte de atrás para la próxima ronda.