Free Tonight - Curiosity

Are you free tonight?

do you want to be alone?

would you come with me tonight,

or would you rather go home?

we could eat some chocolate

we could drink from jars

you could get undressed or

stay there where you are

my place is so quiet

with the universe occupied

we could run through the ruins

we could suffer in sunlight

blackberries or cherries

i could give you puncture marks

we could play a game for infinite stakes

with a solid black deck of cards

we could pretend we’re insomniacs

who are covered in insect bites

i could take your photograph

and we could laugh when it’s washed white

are you free tonight?

¿Estas libre esta noche?

quieres estar solo?

vendrías conmigo esta noche,

¿O preferirías irte a casa?

podríamos comer un poco de chocolate

podríamos beber de tinajas

podrías desvestirte o

quédate ahí donde estás

mi lugar es tan tranquilo

con el universo ocupado

podríamos correr a través de las ruinas

podríamos sufrir a la luz del sol

moras o cerezas

podría darte marcas de pinchazos

podríamos jugar un juego con apuestas infinitas

con una sólida baraja negra de cartas

podríamos fingir que somos insomnes

que están cubiertos de picaduras de insectos

podría tomar tu fotografía

y podríamos reír cuando se lava blanco

¿estas libre esta noche?