Tara - Culcha Candela

Mit 13 fuhr ich nach paris

Um den sohn meines vaters endlich kennenzulernen

Ich hatte viel gehört über die stadt der liebe

War beeindruckt von multikulti und eiffelturm

Auf eimal stand er da sein name war tara

Von ihm wurde mir viel erzählt als ich klein war

Wir haben so lang geredet draussen wurde es hell

Ich habe so lange gewartet und dann ging es viel zu schnell

Was dir heute gegeben wird

Wird dir morgen wieder genommen

Drum wenn du heute glücklich bist

Verlasse dich nicht auf morgen

Im flugzeug nach berlin habe ich so viel nachgedacht

übers leben es hat mir ein geschenk gemacht

Er hatte viele träume genauso wie ich

Er wollte ein haus bauen mit einem zimmer für mich

Und alle anderen die sich familie nennen

Damals wusste ich noch nicht dass träume auch verbrennen

Ich hab so fest an meinen bruder geglaubt

Doch mir wurden meine träume geraubt

Was dir heute gegeben wird

Wird dir morgen wieder genommen

Drum wenn du heute glücklich bist

Verlasse dich nicht auf morgen

Die zeit verging meine gedanken wurden klarer

Ich war so froh über die freundschaft mit tara

Mein bruder für den mein vater nie da war

Der mir nach all diesen jahren endlich nah war

Er rief mich an er lud mich ein

Was für eine ehre nach paris zu seiner filmpremiere

Ich sagte ab denn ich war auf wohnungssuche

Hatte stress ohne ende meine frau die war schwanger

Eine woche später eine nacht die ich nie vergesse

Ich sah meinen opa tot in einem sarg

Schweissgebadet wachte ich auf und rief ihn an

Alles war okay doch das gefühl hielt weiter an

2 stunden später ich hör das telefon

Der tag war grau und es schneite

Ich nahm ab mein vater weinte

Omar!

tara ist tot

Was dir heute gegeben wird

Wird dir morgen wieder genommen

Drum wenn du heute glücklich bist

Verlasse dich nicht auf morgen

Sag deiner mutter dass du sie liebst

Sag deinem vater dass du ihn liebst

Sag deiner schwester dass du sie liebst

Sag deinem bruder dass du ihn liebst

Sag deiner tochter dass du sie liebst

Sag deinem sohn dass du ihn liebst

Cuando tenía 13 años fui a París

Para finalmente conocer al hijo de mi padre

Había oído hablar mucho de la ciudad del amor.

Me impresionó el multiculturalismo y la Torre Eiffel.

De repente se paró allí, su nombre era tara

Me hablaron mucho de él cuando era pequeño.

Hablamos durante tanto tiempo que estaba amaneciendo afuera

Esperé tanto tiempo y luego sucedió demasiado rápido

lo que te dan hoy

Te lo quitarán mañana

Así que si estás feliz hoy

No cuentes con el mañana

Pensé tanto en el avión a Berlín

sobre la vida me dio un regalo

Tenía muchos sueños como yo

Quería construir una casa con un cuarto para mí.

Y todos los demás que se hacen llamar familia

No sabía entonces que los sueños también queman

Yo creía tan firmemente en mi hermano

Pero me robaron mis sueños

lo que te dan hoy

Te lo quitarán mañana

Así que si estás feliz hoy

No cuentes con el mañana

A medida que pasaba el tiempo, mis pensamientos se hicieron más claros.

estaba tan feliz de ser amigo de tara

Mi hermano para quien mi padre nunca estuvo

¿Quién estaba finalmente cerca de mí después de todos estos años?

me llamó me invitó

Que honor para Paris por su estreno de cine

Cancelé porque estaba buscando un apartamento

Tenía estrés sin fin mi esposa estaba embarazada

Una semana después, una noche que nunca olvidaré

Vi a mi abuelo muerto en un ataúd

Me desperté sudando y lo llamé.

Todo estaba bien pero la sensación continuaba.

2 horas después escucho el teléfono

El día estaba gris y estaba nevando

recogí a mi padre estaba llorando

¡Omar!

tara esta muerta

lo que te dan hoy

Te lo quitarán mañana

Así que si estás feliz hoy

No cuentes con el mañana

Dile a tu madre que la amas

Dile a tu padre que lo amas

Dile a tu hermana que la amas

Dile a tu hermano que lo amas

Dile a tu hija que la amas

Dile a tu hijo que lo amas