7 Days - Culcha Candela

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando (ja!)

Sieben Tage die Woche, genieße jede Sekunde

Ich liebe Achterbahnfahr’n, geh’n wir noch eine Runde!

Kann schon sein, dass ich am Monatsende schon wieder blank bin

Doch kann auch sein, dass wir beide dann unter Palmen am Strand chill’n

Kann schon sein, dass ich morgen endlich weiß, was ich will

Und mir übermorgen wieder neue Träume erfüll'

Ganz egal, wie es kommt, ich krieg' es irgendwie hin

Denn jeder Umweg hat seinen Sinn

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando

Ganz egal, was sie sagen, du bist eine Queen

Ob sie lachen oder labern, heut bist du der King

Lass das Leben mal genießen, denn das ist der Sinn

(Seven days a week) 24/7, seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Bestes Leben, 24/7

Surf' bequem auf meinen eignen Regeln

Kein Problem, lass die Sorgen steh’n

Und die Gläser heben — seven days a week

Zum Glück geht’s da vorne lang, Mann

Heute ist für dich vielleicht ein neuer Anfang

Wer kann, der kann, und wenn es jemand kann, dann du

Lass s’e alle labern, hör ihn’n einfach nicht zu

Gedanken zu Wörtern, Worte zu Taten

Kenn’n unsre Macken, könn'n wa laut drüber lachen

Kann schon sein, vielleicht klappt’s am Ende doch nicht

Doch manchmal ist Risiko die beste Vorsicht

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando

Ganz egal, was sie sagen, du bist eine Queen

Ob sie lachen oder labern, heut bist du der King

Lass das Leben mal genießen, denn das ist der Sinn

(Seven days a week) 24/7, seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Bestes Leben, 24/7

Surf' bequem auf meinen eignen Regeln

Kein Problem, lass die Sorgen steh’n

Und die Gläser heben — seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

(Siete día' la semana, estoy soñando)

Seven days a week

Siete dia' la semana, estoy viviendo

Siete dia' la semana, estoy jugando

Siete dia' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando (¡sí!)

Siete días a la semana, disfruta cada segundo

Me encantan los paseos en montaña rusa, ¡vamos por otra ronda!

Es posible que vuelva a estar desnudo a fin de mes.

Pero también puede ser que los dos nos relajamos bajo las palmeras en la playa.

Quizás mañana finalmente sepa lo que quiero

Y cumplir nuevos sueños para mí pasado mañana

No importa cómo venga, lo manejaré de alguna manera.

Porque todo desvío tiene su propósito

Siete dia' la semana, estoy viviendo

Siete dia' la semana, estoy jugando

Siete dia' la semana, estoy amando

Siete dia' la semana, estoy soñando

No importa lo que digan, eres una reina

Ya sea que rían o balbuceen, hoy eres el rey

Disfrutemos la vida, porque de eso se trata.

(Siete días a la semana) 24/7, siete días a la semana

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Siete días a la semana

(Woah-oh-woah-oh-woah)

La mejor vida, 24/7

Navega cómodamente con mis propias reglas

No hay problema, deja tus preocupaciones en paz.

Y levanta tus copas, los siete días de la semana.

Por suerte va de esa manera, hombre

Hoy puede ser un nuevo comienzo para ti

Cualquiera puede, y si alguien puede, eres tú.

Deja que todos balbuceen, simplemente no lo escuches.

Pensamientos en palabras, palabras en acciones

Conoce nuestras peculiaridades, podemos reírnos a carcajadas de ellas

Es posible, tal vez no funcione al final

Pero a veces el riesgo es la mejor precaución

Siete dia' la semana, estoy viviendo

Siete dia' la semana, estoy jugando

Siete dia' la semana, estoy amando

Siete dia' la semana, estoy soñando

No importa lo que digan, eres una reina

Ya sea que rían o balbuceen, hoy eres el rey

Disfrutemos la vida, porque de eso se trata.

(Siete días a la semana) 24/7, siete días a la semana

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Siete días a la semana

(Woah-oh-woah-oh-woah)

La mejor vida, 24/7

Navega cómodamente con mis propias reglas

No hay problema, deja tus preocupaciones en paz.

Y levanta tus copas, los siete días de la semana.

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Siete días a la semana

(Woah-oh-woah-oh-woah)

(Siete día' la semana, estoy soñando)

Siete días a la semana