The Cosmic Door - Crystal Skulls

I only saw her a couple of times

When I tried to catch her eye

Every time she would turn away

Every time before yesterday

When I was just standing out in the snow

I got a feeling that I didn’t know

When we locked eyes from across the street

I felt sure that we were gonna meet

But her lips were sealed when she took my hands

Maybe she thought I wouldn’t understand

And then we walked for a couple of blocks

Down to the train in the empty lot

When I stopped short and I pulled away

Looking back to ask her name

But she was gone without a sound

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when wind changed direction

What a shame I never even caught her name

And it didn’t look good when he turned his head

«send more cars» the detective said

He made a sound with the radio

He said «sorry boy, we can’t let you go

We think there’s a chance you can give us more

On the girl and the cosmic door

Just take it slow, and start again

Tell us every little thing you can»

Well I was shocked when she took my hands

What can I say to make you understand?

We just danced for a couple of blocks

Past the train and the barber shop

Believe me sir, I know this looks bad

I can’t explain the effect it’s had

But there’s a part that I must admit

I was leaning in for a kiss

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when wind changed direction

What a shame I never even caught her name

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when the wind changed direction

What a shame I never even caught her name

It’s such a shame

I never even caught her name

solo la vi un par de veces

Cuando traté de llamar su atención

Cada vez que ella se alejaba

Cada vez antes de ayer

Cuando estaba de pie en la nieve

Tuve la sensación de que no sabía

Cuando nos miramos a los ojos desde el otro lado de la calle

Estaba seguro de que nos íbamos a encontrar

Pero sus labios estaban sellados cuando tomó mis manos

Tal vez ella pensó que no entendería

Y luego caminamos un par de cuadras

Abajo al tren en el lote vacío

Cuando me detuve y me alejé

Mirando hacia atrás para preguntar su nombre

Pero ella se fue sin un sonido

Tal vez ella cayó en otra dimensión

Tal vez se fue volando cuando el viento cambió de dirección

Qué lástima que nunca entendí su nombre

Y no se veía bien cuando volteó la cabeza

«manden más carros» dijo el detective

Hizo un sonido con la radio

Él dijo "lo siento chico, no podemos dejarte ir

Creemos que existe la posibilidad de que pueda darnos más

Sobre la niña y la puerta cósmica

Tómatelo con calma y empieza de nuevo

Cuéntanos todo lo que puedas»

Bueno, me sorprendió cuando tomó mis manos.

¿Qué puedo decir para que entiendas?

Solo bailamos por un par de cuadras

Más allá del tren y la barbería

Créame señor, sé que esto se ve mal

No puedo explicar el efecto que ha tenido.

Pero hay una parte que debo admitir

Me estaba inclinando para un beso

Tal vez ella cayó en otra dimensión

Tal vez se fue volando cuando el viento cambió de dirección

Qué lástima que nunca entendí su nombre

Tal vez ella cayó en otra dimensión

Tal vez se fue volando cuando el viento cambió de dirección

Qué lástima que nunca entendí su nombre

Es una vergüenza

Ni siquiera entendí su nombre