
A continuación la letra de la canción En Roue Libre Artista: Crown Con traducción
Texto original con traducción
Crown
Allons enfants de la patrie, usés désabusés
Le combat continuera qu’l’info ou pas diffusée
Beaucoup d’abnégations, fuck leurs fausses équations
Pas d’autre choix que croire en soi, c’est encore mieux d’toute façon
Attitude passionnée à l'égard de la zik
Elle exprime nos joies comme nos moments tragiques
J’apprivoise mes blessures, j’apprends à vivre avec
Bon nombre d’entre nous s’consument, comme F K rien ne l’arrête
Théâtre des amertumes, poètes des temps modernes
Destinés à brûler pour illuminer notre siècle
Héritage du passé ou promesse d’un futur proche
On avance en roue libre avant que le destin nous fauche
En roue libre depuis que les bidons tiennent le guidon
En équilibre sur un puits entre les hyènes et Cupidon
Entre calibre, fleurs et plumes
Mène mon affaire, me démène depuis qu’ils déferlent, mes frères,
les heures de pleine lune
Le haut débat sur des pratiques, fais des lois pour du tissu
Non content de l’issue, moi j’abats mes cartes des cantiques
C’est du bon temps que l’on cantine
Muré à fiel ouvert, écartée du trône
Ma routine s’est muée en un ciel tout vert
En une toux grasse à gerber mon vers dans l’arène
Aphone, acerbe sur leur sirène, leurs atouts n’ont pas de crasses
C’est des bâtons qu’on veut nous mettre pour des rimes étoilées
Même à tâtons la roue voilée les exporte du périmètre
Je n’f’rai qu’une prise, lâche prise
Garde celle-ci quoi qu’il en soit
Vire les barrière et les manières
Qui se marièrent sous le silence froid
On calcule, pense à la retenue, speed ou freine
Il n’y a jamais de règles en fait
On fait selon les choses, si elles doivent se faire, se font
La boussole, aux quatre vents
La course folle ou nonchalant
Veillant à c’que rien n’ralentisse
Xxx bringuebalant xxx
Là où xxx même s’il n’est pas apeuré
Plus d’vingt années à peu-ra et quand y a un mic on veut s’l’accaparer
En pleine descente ou ascension, on attend la consécration ou l’ascension
Tant que le son tourne, la roue tourne, tu connais la chanson
Allô?
Gwen', cus-Mar, encore un feat?
c’est pas qu’j’veux pas
J’ai pas trop l’temps, ça s’f’ra ou pas
Mais ci-mer pour l’invit'
Du rap sincère, pas pour la longue conquête monétaire
Danger, vu qu’dans la vie il faut être un lutteur
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Des rappeurs à francs-deux qui n’arrivent pas à faire passer l’message
Yo si la roue tourne j’attends encore avec une patience sans limites
J’veux mon reflet, j’vois mon refré mais toujours sans l’imiter
J’vois sombre à force d’allumer ta lanterne
Jamais à l’antenne, les talents ternes qui la squattent à long terme
On m’dit rebelle comme un gosse qui n'écoute pas son maître
Et j’fais du son depuis que j’ai vu une passion naître
Je reste peace depuis que je tise la veille
Je suis encore en vie alors putain ouais c’est vrai je kiffe ma veine
J’ai bu la tasse à force de squatter le fond
J’ai plus ma place tu sais à force de taper le son
Ça cogite sec mais le rap n’est qu’un mystère
Le cul entre deux chaises, comme choisir entre Stark et Lannister
Je suis en roue libre depuis longtemps mais l’temps commence à manquer
L’espoir est faible mais on ne fait que s’lamenter
Certains font de l’argent pendant qu’on reste à comater
Je sais que c’est rageant et j'évite de commenter
Je suis en roue libre, sur ma chambre, trop de fuites à colmater
Tout l’monde se ressemble, leurs esprits sont formatés
J’poursuis ma route sans écouter le «qu'en dira-t-on?
«La vie n’est pas un sprint, mais plutôt un marathon
C’est vrai puis un moment on a moins l’occasion d’se voir
L'époque est loin où on se retrouvait toujours au square
Le son m’a pas mis à l’abri pourtant j’ai pas baissé les bras
Depuis tout p’tit j’ai compris que j’durerais pas comme un joint d’haya
Mon avenir a sauté la falaise et j’ai sauté pour l’rattraper
Tout c’temps passé à gratter, toutes ces prods qu’on a pataté
Oui je sais je me suis trompé mais l’erreur est humaine
Et rien ne vaut l’vécu donc laisse-moi faire, on en reparle après
Le temps nous est compté chaque jour qui passe c’est du bonus
On s’enferme dans un quotidien parce qu’on a peur de l’inconnu
À perdre on s’est résolu en roue libre depuis Pollux
Freinés par les démons qu’on s’est crée, on se pollue
On évolue sans trop savoir où on va
Et c’est les larmes de ceux qu’tu aimes qui font déborder ton vase
Les cris ne suffisent pas pour que d’ses péchés on s’décharge
Désire c’que tu possèdes déjà quand le Sheïtan te fait du charme
En roue libre, je dévale la pente de mon hip-hop
Comme chez moi, j’m’y sens bien, c’est mon ami, c’est mon vrai pote
Avec les charley, les kicks, les snares déjà vingt ans qu’on traficote
Bien plus qu’une simple histoire de musique
Ça fait parti de nous, c’est une éthique
8 ans de rap, de fric, on xxx, on picote
Tes oreilles deviennent toutes palotes
Le temps passe et la vie on la sirote
J’ai vaqué depuis longtemps, toujours en révolte
Crown, baisse le son que je chuchote
J’ai encore du gros son sur le feu qui mijote
C’est pour l’amour de cette musique… que j’ai lâché l’cartable
Ma musique à l’air triste
Faut m’défoncer la mâchoire pour m’empêcher de parler sur instrumental
Welcome to the game of Crown
A tes kliks xxx
F K, pour toi
Legadulab
Apocalypse
Maximum de Phase
DJ Tacteel
Vamos hijos de la patria, desgastados desilusionados
La pelea continuará se transmita o no la info
Mucha abnegación, a la mierda sus falsas ecuaciones
No hay más remedio que creer en ti mismo, es aún mejor de todos modos
Actitud apasionada hacia zik.
Expresa nuestras alegrías como nuestros momentos trágicos.
Domo mis heridas, aprendo a vivir con ellas
Muchos de nosotros nos quemamos, como F K, no hay forma de detenerlo.
Teatro de la amargura, poetas de la modernidad
Destinado a arder para iluminar nuestro siglo
Legado del pasado o promesa de un futuro próximo
Estamos navegando antes de que el destino nos corte
Rueda libre ya que las latas sujetan el manillar.
Equilibrio en un pozo entre hienas y Cupido
Entre calibre, flores y plumas
Dirigid mi negocio, atormentadme desde que surjan, hermanos míos,
horas de luna llena
El alto debate sobre las prácticas, hacer leyes para el paño
No contento con el resultado, dejo mis tarjetas de himnos
Es un buen momento para la cantina.
Amurallado en hiel abierta, quitado del trono
Mi rutina se convirtió en un cielo verde
En una tos espesa para vomitar mi verso en la arena
Sin voz, mordaz en su sirena, sus activos no tienen suciedad
Son palos que nos quieren poner por rimas estrelladas
Incluso a tientas la velada rueda los exporta del perímetro
Solo haré una toma, déjalo ir
Quédate con este pase lo que pase
Rompe las barreras y los modales
Quien se casó bajo el frío silencio
Calculamos, pensamos en la moderación, la velocidad o el freno
Nunca hay reglas en realidad
Hacemos según las cosas, si se tienen que hacer, se hacen
La brújula, a los cuatro vientos
La raza loca o despreocupada
Asegurándose de que nada se ralentice
Xxx revoltoso xxx
Donde xxx aunque no tenga miedo
Más de veinte años poco a poco y cuando hay micro lo queremos agarrar
En plena bajada o subida, se espera consagración o subida
Mientras el sonido gira, la rueda gira, conoces la canción
¿Hola?
Gwen', cus-Mar, ¿otra hazaña?
no es que no quiera
No tengo mucho tiempo, se hará o no.
Pero aquí vamos por la invitación.
Rap sincero, no para la larga conquista monetaria
Peligro, ya que en la vida hay que ser luchador
¿Sabes realmente lo que es el rap francés?
Frank-dos raperos que no pueden transmitir el mensaje
Yo, si la rueda gira, sigo esperando con paciencia ilimitada
Quiero mi reflejo, veo a mi hermano pero siempre sin imitarlo
Veo oscuridad al encender tu linterna
Nunca en el aire, talentos aburridos que lo ponen en cuclillas a largo plazo
Me llaman rebelde como un niño que no escucha a su amo
Y hago sonido desde que vi nacer una pasión
Me quedo en paz desde que tejí la noche anterior
Todavía estoy vivo, así que joder, sí, es verdad, amo mi vena
Bebí la copa de cuclillas en el fondo
Tengo más mi lugar, lo sabes a fuerza de escribir el sonido.
Está pensando seco pero el rap es solo un misterio
Culo entre dos sillas, como elegir entre Stark y Lannister
He estado dando vueltas durante mucho tiempo, pero el tiempo se está acabando.
La esperanza es débil pero todo lo que hacemos es lamentarnos
Algunos ganan dinero mientras nos quedamos comater
Sé que es irritante y evito comentar.
Estoy navegando, en mi habitación, demasiadas fugas para tapar
Todos se ven iguales, sus mentes están formateadas
Sigo mi camino sin escuchar el "¿qué dirá la gente?
"La vida no es un sprint, sino un maratón
Es cierto, entonces por un momento tenemos menos oportunidad de vernos
Atrás quedaron los días en que siempre nos reuníamos en la plaza
El sonido no me cobijó pero no me rendí
Desde muy chico entendí que no duraría como un porro de haya
Mi futuro saltó por el precipicio y salté para atraparlo
Todo este tiempo dedicado a rascarse, todos estos pinchazos que pateamos
Si, se que me equivoque pero errar es de humanos
Y nada supera la experiencia, así que déjamelo a mí, hablaremos de eso más tarde.
El tiempo se nos acaba cada día que pasa es un bono
Nos encerramos en la vida cotidiana porque tenemos miedo a lo desconocido
Para perder decidimos costear desde Pólux
Retenidos por los demonios que creamos, nos contaminamos a nosotros mismos
Evolucionamos sin saber muy bien hacia donde vamos
Y son las lágrimas de los que amas las que hacen que tu jarrón se desborde
Los gritos no son suficientes para que uno descargue sus pecados
Desea lo que ya tienes cuando el Sheitan te encanta
Volando libremente por la pendiente de mi hip-hop
Como en casa, me siento bien allí, es mi amigo, es mi verdadero amigo.
Con los hi-hats, los kicks, las snares ya veinteañeras que manipulamos
Más que una historia musical
Es parte de nosotros, es una ética
8 años de rap, dinero, nosotros xxx, hormigueo
Tus oídos son todos tontos
El tiempo pasa y la vida la saboreamos
He estado vagando por mucho tiempo, siempre en rebeldía
Crown, baja el sonido que estoy susurrando
Todavía tengo un gran sonido en el fuego a fuego lento
Es por amor a esta música... que se me cayó la mochila del colegio
mi musica suena triste
Tengo que romperme la mandíbula para evitar que hable en instrumental
Bienvenido al juego de la Corona
A tus clics xxx
FK, para ti
Legadulab
Apocalipsis
Fase máxima
DJ Tacteel
Fouradi, Crown • 2008
Crown • 2018
Crown • 2018
Crown • 2018
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos