Samba Sambei - Criolo

De onde vem, e pra onde vai

A caminhança do nobre rapaz,

In the ghetto, rude boy sensation,

Freedom please!

a mente dos demais,

«black dandas""ummababa azule»

Lês criolês aqui pregando a paz,

Exigir, é, direitos iguais,

Orgulhar à nossos ancestrais

Não baixe a guarda, a luta não acabou (x2)

Oêê lês criolês

Samba assim, samba sambei,

Mas não esqueci das palavras do rei.

(x3)

Eu vejo a mata sendo desprezada,

E os cães que me protegem, me guiam nessa estrada,

Se tem ideia, manda uma que nutre,

Pois tô cansado de tanta palhaçada.

Se é pra paz, a nação já tá armada,

De consciência, a alma já tá elevada,

Não baixe a guarda, a luta não acabou.

(x2)

De dónde viene y adónde va

El andar del noble muchacho,

En el gueto, sensación de chico rudo,

¡Libertad por favor!

la mente de los demás,

«negras dandas""ummababa azule»

Usted lee criollo aquí predicando la paz,

Exige, es, igualdad de derechos,

Estar orgullosos de nuestros antepasados

No bajes la guardia, la lucha no ha terminado (x2)

Oye, lees criollo

Samba así, samba samba,

Pero no olvidé las palabras del rey.

(x3)

Veo el bosque siendo despreciado,

Y los perros que me protegen, me guían por este camino,

Si tienes una idea, envía una que nutra,

Bueno, estoy cansado de todas las payasadas.

Si es por la paz, la nación ya está armada,

De conciencia, el alma ya está alta,

No bajes la guardia, la lucha no ha terminado.

(x2)