The Passing - Crescent Shield, Michael Grant, Dan DeLucie

Come forth the barely learned

My child filled with fear

Your time has come for passing

For fair rules not found here

Blessed the tears of fallen

The rain of sorrows past

Destroyed by kin of papal

Your truth will rise too fast

Fair fallen, have no fear

Hold back thy tears of pure

What you see, what you hear

Understand is nevermore

Lost child, lost kindred

Pay no heed to «Inferi»

Soon will be your crossing

Years ago is when you died

PAIN you feel is not discomfort

To tortured you could have had

My eyes of tearful solace

Dried from the time when time began

Hold you will to the earthly pleasures

And friends of long gone past

Look one more time from the life you came

For it will be your last

One moment, one memory

Turns to dust before your eyes

Take my hand, one with me

For this is the last time you shall be

So alone

Where is it you all come from

Eternally I’ll never know

Yet still I grant thee passing

Concede from your life and I’ll let you go

Death is your last memory

Transition to a sphere of life

Maybe one day we’ll meet

Again if life has made you feel

Too alone

Now let go

Pass and see

Now rest in peace

Forever!

One kindness, Your memory

And a trace of life you left behind

Many more, souls I’ll see

I’ll remain until the end of time

All alone

One moment one memory

Forever alone in an unearthly plane

(A child’s guide too unseen)

My kindness, your memory

Forever lost inside your eyes…

Still unknown…

Salgan los apenas aprendidos

Mi hijo lleno de miedo

Ha llegado tu hora de pasar

Para reglas justas que no se encuentran aquí

Benditas las lágrimas de los caídos

La lluvia de dolores pasados

Destruido por parientes del papa

Tu verdad subirá demasiado rápido

Justo caído, no tengas miedo

Contén tus lágrimas de pura

Lo que ves, lo que escuchas

Entender es nunca más

Niño perdido, pariente perdido

No le hagas caso a «Inferi»

Pronto será tu travesía

Hace años es cuando moriste

EL DOLOR que sientes no es molestia

Para torturarte podrías haber tenido

Mis ojos de consuelo lloroso

Secado desde el momento en que comenzó el tiempo

Aférrate a los placeres terrenales

Y amigos del pasado lejano

Mira una vez más de la vida que viniste

Porque será tu última

Un momento, un recuerdo

Se convierte en polvo ante tus ojos

Toma mi mano, uno conmigo

Porque esta es la última vez que serás

Tan solo

¿De dónde vienen todos ustedes?

Eternamente nunca lo sabré

Sin embargo, todavía te concedo pasar

Concédete de tu vida y te dejaré ir

La muerte es tu último recuerdo

Transición a una esfera de la vida

Tal vez un día nos encontremos

De nuevo si la vida te ha hecho sentir

demasiado solo

Ahora déjalo ir

Pasa y mira

Ahora descansa en paz

¡Para siempre!

Una bondad, tu recuerdo

Y un rastro de vida que dejaste atrás

Muchas más, almas veré

Me quedaré hasta el final de los tiempos

Todo solo

Un momento un recuerdo

Siempre solo en un plano sobrenatural

(La guía de un niño demasiado invisible)

Mi bondad, tu recuerdo

Perdido para siempre dentro de tus ojos...

Aún desconocido…