Rechnungen - Creme Fresh

Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen

Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen

Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen

Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin

Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen

Krankenversicherung, Steuerberatungen

Fristüberschreitung und fällige Zahlungen

Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin

Sie wirkte niedlich hinter ihrem kleinen Schalter

Ungefähr in meinem Alter, die Frau war genau wie ich’s mag

Ich hatte gerade vor, zu fragen, was sie morgen Abend vorhat

Als sie sagte «Bausparvertrag?!»

Und sie fragte mich, ob ich überhaupt schon Vorkehrungen traf für später

Ich hörte nich' mehr zu, ehrlich gesagt

Denn für mich war’s damit mit der Romantik gewesen

Mann, die konnte nur über Finanzwesen reden

Ich nahm mein bisschen G- Geld in die Hand

Und meine Beine auch, rannte schnell aus der Bank

Vor der Tür holte ich Luft, ma' ehrlich

Ich bin auf solche Gespräche allergisch ey

Ich weiß ja selber man muss

Sich auch mit den ernsteren Themen des Lebens beschäftigen

Aber heut hatte ich mehr so den Lässigen vor

Und, äh, morgen ist auch noch ein Tag

Und, äh, von wegen so Bausparvertrag

Ist doch eh nur Gelaber, die GEMA, die Barmer

Sie schicken mir Briefe und sie bleiben liegen

Weil ich sie, äh, heute nich' aufmachen mag

Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen

Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen

Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen

Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin

Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen

Krankenversicherung, Steuerberatungen

Fristüberschreitung und fällige Zahlungen

Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin

Ich betrat einen Raum in dem saurer Geruch hing

Die Spinnenweben und stickige Luft hier drinnen

Erinnerten mich an eine Gruft

Ich begann nach Luft zu ringen

Ich vernahm das Nagen eines Rattenzahnes

Hinter abgetakelten Aktenstapeln

Die Wände bestanden aus vergiltem Papierkram

Der scheinbar mit irgendeinem System sortiert war

Für mich war’s nichts als das reinste Wirrwarr

Ich wusste gar nicht mehr genau, weshalb ich hier war

Ich wollte doch nur 'ne Beratung!

Auf ihrem kleinen Namensschild stand Frau, aber man sah’s ihr nicht an

Ein riesiger Batzen bleicher Knetgummi starrte mich an

Ihre dicke, fischartige Hand betastete die Schubladen am Schrank

Und ich wette, ihre Glubschaugen hatten nie das Tageslicht gesehen

Ich wagte nichts zu sagen und wollte gerade wieder geh’n

Als sie anfing von schwarzen Zahlen und Paragraphen zu erzählen

Und auf einmal tat sich ihr Maul auf zu 'nem brodelnden Krater

Und ich schrie nur «Weckt mich aus diesem Traum auf!

Oder holt den Psychiater!»

Ich mach Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen, Rechnungen,

Rechnungen, Rechnungen, Rechnungen

Ich mach Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen, Rechnungen,

Rechnungen, Rechnungen, Rechnungen

Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen

Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen

Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen

Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin

Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen

Krankenversicherung, Steuerberatungen

Fristüberschreitung und fällige Zahlungen

Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin

No abro cartas porque apuesto que son billetes

Las facturas yacen y se convierten en recordatorios

Después del cuarto recordatorio, hay citaciones

De la cancha, pero no voy

Calcular y sellar y rellenar el formulario

Seguros de salud, asesoramiento fiscal

Exceder el plazo y los pagos adeudados

Mire el saldo de mi cuenta: no llega exactamente allí

Se veía linda detrás de su pequeño interruptor.

Sobre mi edad, la mujer era justo como me gusta

Estaba a punto de preguntarle qué hará mañana por la noche.

Cuando ella dijo "¿contrato de préstamo de construcción?"

Y ella me preguntó si estaba haciendo arreglos para más tarde

Ya no escuché más, para ser honesto.

Porque para mi ese fue el final del romance

Hombre, ella solo podía hablar de finanzas

Recogí mi poco de dinero G

Y mis piernas también, rápidamente salieron corriendo del banco

Frente a la puerta tomé un respiro, seamos honestos

Soy alérgico a esas conversaciones ey

sé que tienes que hacerlo

Lidiar con los problemas más serios de la vida.

Pero hoy tenía planes más casuales

Y, uh, mañana es otro día

Y, uh, debido a tal contrato de ahorro para la vivienda

Es solo un galimatías de todos modos, GEMA, Barmer

Me envían cartas y se quedan

Porque yo, eh, no quiero abrirlo hoy.

No abro cartas porque apuesto que son billetes

Las facturas yacen y se convierten en recordatorios

Después del cuarto recordatorio, hay citaciones

De la cancha, pero no voy

Calcular y sellar y rellenar el formulario

Seguros de salud, asesoramiento fiscal

Exceder el plazo y los pagos adeudados

Mire el saldo de mi cuenta: no llega exactamente allí

Entré en una habitación con un olor agrio.

Las telarañas y el aire viciado aquí

Me recordó a una tumba.

Empecé a jadear por aire

Escuché el roer de un diente de rata

Detrás de montones de archivos en mal estado

Las paredes estaban hechas de papeleo envejecido.

Que parecía ordenado por algún sistema

Para mí no fue más que pura confusión.

Ni siquiera sabía exactamente por qué estaba aquí.

¡Solo quería un consejo!

Su pequeña etiqueta con el nombre decía Frau, pero no podías decir

Un enorme trozo de plastilina pálida me miró

Su mano gorda y a pescado tocó los cajones del armario.

Y apuesto a que sus ojos saltones nunca habían visto la luz del día

No me atreví a decir nada y estaba a punto de irme.

Cuando empezó a hablar de números y párrafos en el negro

Y de repente su boca se abrió en un cráter burbujeante

Y solo grité: "¡Despiértame de este sueño!

¡O llama al psiquiatra!

No abro cartas porque apuesto que son billetes, billetes

Facturas, facturas, facturas

No abro cartas porque apuesto que son billetes, billetes

Facturas, facturas, facturas

No abro cartas porque apuesto que son billetes

Las facturas yacen y se convierten en recordatorios

Después del cuarto recordatorio, hay citaciones

De la cancha, pero no voy

Calcular y sellar y rellenar el formulario

Seguros de salud, asesoramiento fiscal

Exceder el plazo y los pagos adeudados

Mire el saldo de mi cuenta: no llega exactamente allí