Here I Stand Before Me - Crash Test Dummies

My doctor told me that it was time for me to have my X-Rays

Of course, I had many nightmares about that fatal day

The room was dark and my skeleton was floating on the wall

My voice trembles down inside me

I’m trapped way down in my body

I, I, I, oh here I stand before me

But something’s out of place here

My mind’s eye is missing from my body

Well I know it’s there, but I can’t see where

Well take my fingers, what do fingers really mean to me?

You can easily look them up in the dictionary:

They call them digits, or technically they’re known as the «phalanges»

My joints connected up inside me

Way down deep inside my body

I, I, I, oh here I stand before me

But something’s out of place here

My mind’s eye is missing from my body

Well I know it’s there, but I can’t see where

My bones shine brightly, a map of my whole body

My vital organs just churn away inside me

Someday they’re going to stop this motion

And I’ll be left with…

My my, the future lay before me

Hey hey, deep inside my body

I, I, I, oh here I stand before me

But something’s out of place here

My mind’s eye is missing from my body

Well I know it’s there, but I can’t see where

I can stare and stare but I can’t see where

Mi médico me dijo que era hora de que me hiciera mis radiografías

Por supuesto, tuve muchas pesadillas sobre ese día fatal.

La habitación estaba oscura y mi esqueleto flotaba en la pared.

Mi voz tiembla dentro de mí

Estoy atrapado en mi cuerpo

Yo, yo, yo, oh aquí estoy frente a mí

Pero algo está fuera de lugar aquí

El ojo de mi mente falta en mi cuerpo

Bueno, sé que está ahí, pero no puedo ver dónde

Bueno, toma mis dedos, ¿qué significan realmente los dedos para mí?

Puedes buscarlos fácilmente en el diccionario:

Los llaman dígitos, o técnicamente se les conoce como las «falanges»

Mis articulaciones conectadas dentro de mí

Muy dentro de mi cuerpo

Yo, yo, yo, oh aquí estoy frente a mí

Pero algo está fuera de lugar aquí

El ojo de mi mente falta en mi cuerpo

Bueno, sé que está ahí, pero no puedo ver dónde

Mis huesos brillan intensamente, un mapa de todo mi cuerpo

Mis órganos vitales simplemente se agitan dentro de mí

Algún día van a detener este movimiento

Y me quedaré con...

Dios mío, el futuro estaba delante de mí

Hey hey, muy dentro de mi cuerpo

Yo, yo, yo, oh aquí estoy frente a mí

Pero algo está fuera de lugar aquí

El ojo de mi mente falta en mi cuerpo

Bueno, sé que está ahí, pero no puedo ver dónde

Puedo mirar y mirar pero no puedo ver dónde