A continuación la letra de la canción Girl Fever Artista: Craig G, The Flex Con traducción
Texto original con traducción
Craig G, The Flex
Yo sweetheart, let me talk to you for just a second
Let me say to you somethin real quick, sweetheart
(*car speeding off*)
Yo sweetheart, would you like…
Yo, she got a convertable Benz, yo
Yo, yo Craig, you buggin, man
Yo, let’s make jam, but we’re not talkin bout Benz
What?
Girls
Girls?
Alright…
Girls, I like em fat, I like em tall
Oh what the hell, I like em all
No matter where they are, no matter where they’re at
Whether they’re Spanish (Chinese) white or black
Me and girls get along so very well
A man needs a woman in this world to excel
And there’s a whole lot of em, from every city
]From London to France, Japan to Chili
God made man, and God made woman
To fulfill the needs another man couldn’t
So if you’re a man and got another man to please ya
Yo, I’m tellin you, there’s nothin like havin girl fever
(Girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go
Pretty girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go)
Just kick a little somethin for the women
Women — women, women, women, how come?
Every man to you is potrayed as being dumb
We’re not dumb, we just love being prepared
Cause certain women never really treat a guy fair
He must have a job, or crazy cash flow
Without that a woman’s just gonna say no
And where that leads you — where you began
A place where the only thing wet is your hand
Now how could you survive in a world like that?
Never havin girls cause your pockets ain’t fat
So if you got a girl like that, money, leave her
It’s easy to survive when you’re in girl fever
(Girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go
Pretty girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go)
Yo
Check it out
Since we’re here on this mic, right?
Yeah?
I want you do me a favor, man
Yo, what’s up?
See them turntables over there?
Them two turntables over there?
Them turntables right there
I want you to over to them turntables, right?
You know what I want you to do?
What you want me to do?
Yo
Make the girls swing, Marley
(Yes y’all)
(Yes yes y’all)
(I got to get to know your name)
There we go
Another brother dissin us girls outright
Bring it on
Get out of my space
Get out of my space
Cause I’m gonna —
Get out of my space
Yo Craig, stop playin with me
Fellas, while all the girls appreciate it
Everything with women can’t be sex-related
So if your friend has a man that’s always up on her
Tell her that’s not what she needs in her corner
She needs a man that loves her for a whole lot of reasons
Not just to have you for his personal skeezings
You gotta take a stand and learn to say somethin
Cause if you don’t, you’re gonna wind up with nothin
Or maybe a baby that never knew his father
Cause he ran off with a lady and he lives in Nevada
Go for warnin signs before he says: see ya
Or you be stuck with a child in the midst of girl fever
(Girls
I love the things they know)
Word
(I love the things they show)
Love the things they show
(I got to be where they go)
Gotta be where they go
(Pretty girls
I love the things they know)
Love the things they know
(I love the things they show)
Love the things they show
(I love to be where they go)
But yo
Think how the relationships go
Ha-ha-ha
Yo
This is to all the girls all around the world
But we’re just going by the diamonds, they can keep them pearls
(Girl fe-
Girl fever)
(Yes yes y’all)
You know why?
Girl, I got to get to know them all
I like the girls, ah-ha
I like the girls, yo, yo
I like the girls
And yes, I like the girls, ah-ha
I like the girls, yup-yup
I like the girls, yup-yup
I like, I like, I like, I like, I like the girls
Ah-ha, I like the girls, yup-yup
A lotta girls, ah-ha
I like the girls
I like the girls
I like the girls, oh yeah
I like the girls, ah-ha
I like the girls with the perms in their hair, not the ones with Jherri Curls
Peace
(They're on the jock)
Cariño, déjame hablarte solo un segundo
Déjame decirte algo muy rápido, cariño
(*coche a toda velocidad*)
Cariño, ¿te gustaría…
Yo, ella tiene un Benz convertible, yo
Yo, yo Craig, estás fastidiando, hombre
Oye, hagamos mermelada, pero no estamos hablando de Benz
¿Qué?
Muchachas
¿Muchachas?
Está bien…
Chicas, me gustan gordas, me gustan altas
Oh, qué demonios, me gustan todos
No importa dónde estén, no importa dónde estén
Ya sean españoles (chinos) blancos o negros
Las chicas y yo nos llevamos muy bien
Un hombre necesita una mujer en este mundo para sobresalir
Y hay un montón de ellos, de todas las ciudades.
]De Londres a Francia, de Japón a Chile
Dios hizo al hombre, y Dios hizo a la mujer
Para satisfacer las necesidades que otro hombre no podría
Entonces, si eres un hombre y tienes a otro hombre para complacerte
Yo, te lo digo, no hay nada como tener fiebre de niña
(Muchachas
Me encantan las cosas que saben
Me encantan las cosas que muestran.
Me encanta estar donde van
Chicas guapas
Me encantan las cosas que saben
Me encantan las cosas que muestran.
Me encanta estar donde van)
Solo patea algo para las mujeres
Mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, ¿cómo es que?
Todo hombre para ti es retratado como tonto
No somos tontos, solo nos encanta estar preparados
Porque ciertas mujeres nunca tratan a un chico justo
Debe tener un trabajo o un flujo de caja loco
Sin eso, una mujer simplemente dirá que no
Y adónde te lleva eso, dónde empezaste
Un lugar donde lo único que se moja es tu mano
Ahora, ¿cómo podrías sobrevivir en un mundo como ese?
Nunca tener chicas porque tus bolsillos no están llenos
Así que si tienes una chica así, dinero, déjala
Es fácil sobrevivir cuando tienes fiebre de chicas
(Muchachas
Me encantan las cosas que saben
Me encantan las cosas que muestran.
Me encanta estar donde van
Chicas guapas
Me encantan las cosas que saben
Me encantan las cosas que muestran.
Me encanta estar donde van)
yo
Échale un vistazo
Ya que estamos aquí en este micrófono, ¿verdad?
¿Sí?
Quiero que me hagas un favor, hombre
¿Hola qué tal?
¿Ves los tocadiscos de allí?
¿Esos dos tocadiscos de allí?
Los tocadiscos justo ahí
Quiero que te acerques a los tocadiscos, ¿verdad?
¿Sabes lo que quiero que hagas?
¿Qué quieres que haga?
yo
Haz que las chicas se balanceen, Marley
(Sí, todos)
(Sí, sí, todos ustedes)
(Tengo que saber tu nombre)
Aquí vamos
Otro hermano nos desprecia a las chicas por completo.
Dale
Sal de mi espacio
Sal de mi espacio
Porque voy a...
Sal de mi espacio
Yo Craig, deja de jugar conmigo
Amigos, mientras todas las chicas lo aprecian.
Todo con mujeres no puede estar relacionado con el sexo.
Entonces, si tu amiga tiene un hombre que siempre está pendiente de ella
Dile que eso no es lo que necesita en su rincón
Ella necesita un hombre que la ame por muchas razones
No solo para tenerte para sus skeezings personales
Tienes que tomar una posición y aprender a decir algo
Porque si no lo haces, terminarás sin nada
O tal vez un bebé que nunca conoció a su padre
Porque se escapó con una dama y vive en Nevada
Busca señales de advertencia antes de que diga: nos vemos
O te quedas atrapado con un niño en medio de la fiebre de las niñas
(Muchachas
Me encantan las cosas que saben)
Palabra
(Me encantan las cosas que muestran)
Me encantan las cosas que muestran
(Tengo que estar donde ellos van)
Tiene que estar donde ellos van
(Chicas guapas
Me encantan las cosas que saben)
Aman las cosas que saben
(Me encantan las cosas que muestran)
Me encantan las cosas que muestran
(Me encanta estar donde van)
Pero yo
Piensa cómo van las relaciones.
Jajaja
yo
Esto es para todas las chicas de todo el mundo.
Pero solo nos guiamos por los diamantes, pueden quedarse con las perlas
(Chica fe-
fiebre de niña)
(Sí, sí, todos ustedes)
¿Sabes por qué?
Chica, tengo que llegar a conocerlos a todos
Me gustan las chicas, ah-ha
Me gustan las chicas, yo, yo
me gustan las chicas
Y sí, me gustan las chicas, ah-ha
Me gustan las chicas, sí, sí
Me gustan las chicas, sí, sí
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gustan las chicas
Ah-ha, me gustan las chicas, sí-sí
Muchas chicas, ah-ha
me gustan las chicas
me gustan las chicas
Me gustan las chicas, oh sí
Me gustan las chicas, ah-ha
Me gustan las chicas con permanentes en el pelo, no las que tienen Jherri Curls.
Paz
(Están en el atleta)
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos