More Than an Echo -

I wish we could’ve been there

I never could shed yesterday’s skin

When the «until next times» turn into «I may never see you agains» we vow to

remember that

It’ll always be more than a sound to us and we’ll hold close every word we said

It’s in the action and the first step you take when you walk off that plank

And you know that it’s over but it’s truly just beginning

It’s that conflicting feeling that strikes when you haven’t slept in days

And you’re left stumbling out of the van half-awake

Knowing an old familiar face will redeem that faith before morning steals us

away

Maybe (maybe) we walk off with dignity

Every fight outweighed by the belief in what this meant

Even if there’s nothing left of you and me here

It was for the kids who lost all faith in this life

And those who beat their heads against the wall

You can take the ideal to the world outside and we’ll kiss these rooms goodbye

As we tip our hats to half-mast flags and moments of silence

And farewell hugs on the steps outside will remind us of what we leave behind

We could still be a movement.

There’s so much more to say

We don’t have to die in Jackson’s shade before the crossing with this marrow of

doubt in our bones

Romanticizing the beliefs we thought we couldn’t hold as we grew older

Old man, can’t you see-

We all ache, we all need, we all mourn, we’re all losing

What is the same of me is the same of you

I’ll hold here

Ojalá hubiéramos estado allí

Nunca pude mudar la piel de ayer

Cuando el "hasta la próxima vez" se convierta en "Puede que nunca te vuelva a ver", prometemos

recuérdalo

Siempre será más que un sonido para nosotros y mantendremos cerca cada palabra que dijimos

Está en la acción y el primer paso que das cuando bajas de esa tabla.

Y sabes que se acabó, pero realmente recién comienza

Es ese sentimiento conflictivo que golpea cuando no has dormido en días.

Y te quedas fuera de la furgoneta medio despierto

Conocer un viejo rostro familiar redimirá esa fe antes de que la mañana nos robe

lejos

Tal vez (tal vez) nos vayamos con dignidad

Cada pelea superada por la creencia en lo que esto significaba

Incluso si no queda nada de ti y de mí aquí

Fue para los niños que perdieron toda fe en esta vida

Y los que se golpean la cabeza contra la pared

Puedes llevar el ideal al mundo exterior y nos despediremos de estas habitaciones.

Mientras nos quitamos el sombrero ante banderas a media asta y momentos de silencio

Y los abrazos de despedida en los escalones exteriores nos recordarán lo que dejamos atrás

Todavía podríamos ser un movimiento.

Hay mucho más que decir

No tenemos que morir a la sombra de Jackson antes del cruce con esta médula de

duda en nuestros huesos

Romantizar las creencias que pensábamos que no podíamos mantener a medida que envejecíamos

Viejo, ¿no puedes ver-

Todos sufrimos, todos necesitamos, todos lloramos, todos estamos perdiendo

Lo que es igual para mi es lo mismo para ti

aguantaré aquí