A continuación la letra de la canción Doberman Pharaoh Artista: Cradle Of Filth Con traducción
Texto original con traducción
Cradle Of Filth
To and fro, through freeze and thaws
From zenith to nadir
The universal tug of war
Saw lines drawn in the sands appear
Divisions of a promised land
And Hell for those that dwelt
Beneath a Pharaoh’s granite hand
Where death wed something else
Millennia swam passed
Since the covened Ark
Ran aground on Ararat…
But anew, tempered shadows grew
Out of Midian, strewing fear
Over verdant lawns, the resurgent storms
Led a desert son to sear
From the palace orchard I espied…
(Where swooning trees and moonless beams vied
For the painted eye of the royal bride
Whose gliding curves were deified)
…beyond Her grace where love would die
Wretched destiny arrive
Back and forth the prophet came
Riddled with a tongue of plagues
That would render might Egypt lame
If the rage of God stayed unassuaged…
I listened with a heavy heart
But unveiled to the threats
This Hebrew in a jackal’s mask
Would dredge into effect
Thenceforth the Nile reddened
S if Set stretched His hand
To beset the damned
And bruised with flies
The skies grew leadened
But these miracles, feared
Were all but reared
By nature, whose law alone
Stood that revered
This hysteria passed, but still the mark
Of Yahveh burned on in the dark
One final time, on the steps to the shrine
Of Thoth, I twined with fate
«Let my people go»
«Still my word is no»
«Then Death shall be the deciding plague»
Since the crimes divine I left behind
I’d warred with every tribe that plied
In holy vestament, but with time
Bored sore of clawing what was mine
I laid my bones and made my throne
With a view to paradise
Thenceforth the heavens deafened
As if great beasts
Were unleashed to feast on man
And with carrion span
Michael was weaponed
To descend with scorn
A dark reform
Through Pi-Ramses
Skinning mine and Her firstborn
Thus suspiria passed each sacred mark
Of Yahveh, bleeding in the dark
With nauseous dawn, a cry, forlorn
Unified from plazas deep
The prophet’s curse
Far worse had worked
To wrest the war in me from sleep
Drowned in light, a downward light
Bathed the snaking exodus
Through the wilderness
As the Aeons crept
Impressed with fresh bloodlust
De ida y vuelta, a través de congelación y descongelación
Del cenit al nadir
El tira y afloja universal
Aparecen líneas de sierra dibujadas en la arena
Divisiones de una tierra prometida
Y el infierno para los que habitaron
Debajo de la mano de granito de un faraón
Donde la muerte se casó con algo más
Pasaron milenios nadando
Desde el Arca Covened
Encalló en Ararat…
Pero de nuevo, las sombras templadas crecieron
Fuera de Madián, esparciendo miedo
Sobre céspedes verdes, las tormentas resurgentes
Llevó a un hijo del desierto a sear
Desde el huerto del palacio espié…
(Donde los árboles desmayados y los rayos sin luna rivalizaban
Para el ojo pintado de la novia real
Cuyas curvas deslizantes fueron deificadas)
…más allá de Su gracia donde el amor moriría
Llega el destino miserable
De ida y vuelta el profeta vino
Acribillado con una lengua de plagas
Eso dejaría a Egipto cojo
Si la ira de Dios no se calmara...
Escuché con un corazón pesado
Pero desvelado a las amenazas
Este hebreo con máscara de chacal
Dragaría en efecto
A partir de entonces el Nilo enrojeció
S si Set estiró Su mano
Para acosar a los condenados
Y magullado con moscas
Los cielos se volvieron plomizos
Pero estos milagros, temidos
Fueron casi criados
Por naturaleza, cuya ley sola
Se puso de pie que venerado
Esta histeria pasó, pero aún la marca
De Yahveh encendido en la oscuridad
Una última vez, en los escalones del santuario
De Thoth, me entrelacé con el destino
"Deja ir a mi gente"
«Aún así mi palabra es no»
«Entonces la Muerte será la plaga decisiva»
Desde los crímenes divinos que dejé atrás
Luché con todas las tribus que surcaban
En vestidura sagrada, pero con el tiempo
Aburrido de arañar lo que era mio
puse mis huesos e hice mi trono
Con vistas al paraíso
A partir de entonces los cielos ensordecieron
Como si grandes bestias
Fueron desatados para darse un festín con el hombre
Y con lapso de carroña
Michael estaba armado
Descender con desprecio
Una reforma oscura
A través de Pi-Ramsés
Desollando el mío y su primogénito
Así pasó suspiria cada marca sagrada
De Yahveh, sangrando en la oscuridad
Con un amanecer nauseabundo, un llanto, desolado
Unificado desde plazas profundas
La maldición del profeta
Mucho peor había funcionado
Para arrancar la guerra en mí del sueño
Ahogado en la luz, una luz hacia abajo
Bañado el éxodo serpenteante
a través del desierto
Mientras los Aeones se arrastraban
Impresionado con sed de sangre fresca
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos