Where Have Those Days Gone - Cracker

Took a trip to California to see where those old days are gone

And the girl that went with them — curiosity, that’s all I swear I swear

In Mendocino County thought I saw Thomas Pynchon at the end of the bar

But that’s just Rob Brezsny writing his Real Astrology column

Headed up the coast with my only Jewish Mexican friend

Found a bar in Arcata it was the means to an end

In the alley for a smoke got beat up by some aryan goons

Lying in my blood I said «Hey Juan does this mean I’m still a gringo?»

Where have those days gone

Where have those days gone

Where have those days gone

So we crawled towards the ocean through brambles of olallieberry thorns

While blue lights they flailed, sirens wailed, we were ripped and we were torn

Don’t know why we were hiding, never could make that girl wanna stay

It all made sense to me then, it’s curiosity that’s all I swear

Hice un viaje a California para ver dónde se fueron esos viejos tiempos

Y la chica que iba con ellos, curiosidad, eso es todo, lo juro, lo juro.

En el condado de Mendocino creí ver a Thomas Pynchon al final de la barra

Pero eso es solo Rob Brezsny escribiendo su columna Real Astrology

Me dirigí a la costa con mi único amigo judío mexicano

Encontré un bar en Arcata, era el medio para un fin

En el callejón para fumar fue golpeado por algunos matones arios

Acostado en mi sangre dije «Oye Juan, ¿eso significa que todavía soy gringo?»

¿Dónde han ido esos días?

¿Dónde han ido esos días?

¿Dónde han ido esos días?

Así que nos arrastramos hacia el océano a través de zarzas de espinas de olallieberry

Mientras las luces azules se agitaban, las sirenas gemían, nos rasgaban y nos desgarraban

No sé por qué nos escondíamos, nunca pude hacer que esa chica quisiera quedarse

Todo tenía sentido para mí entonces, es curiosidad eso es todo, lo juro.