Sword Symphony - Countess

In the great hall of the king

Suddenly an old stranger strode

A blue cloak, a grey beard

In the tree he planted the sword

The man who could pull the blade

Free from the mighty ancient trunk

To this hero the weapon would belong

Invincibility upon him bestowed

Many warriors in the king’s hall

Forcefully tried to take the sword

But the only man who succeeded

Was Sigmund, as the god intended

Soon the sword become the cause

Of bloody betrayel among kinsmen

By a lying coward’s schemes

The sword of Volsung’s son stolen

Treacherous Siggeir killed Volsung

Left Sigmund and his brothers to die

Sigmund alone survived the ordeal

And years lived as a wolf in the wood

His twin sister, bound to the traitor

Took fate in her hands by magic

And bore a son to her twin brother

To avenge her siblings and father

Sigmund at last came out of the wood

With his son to exact revenge

The sword returned to his hands

The divine blade struck down his foes

Long hard travels and bitter feuds

Eventful was the life of Sigmund

Much fame and glory bestowed upon him

But suffering and sorrow befell him too

Again he proudly rode into battle

As always the blade slew many enemies

When in the midst of battle like a ghost

The old man suddenly appeared before him

The stranger swung his mighty spear

And split the perfect sword in two

Without the blade, by enemies engulfed

Sigmund lost his life on the field

Years later both halves were made

Whole again by a mighty dwarf

Again the sword would harvest glory

And carve into history Siegfried’s name

En el gran salón del rey

De repente, un viejo extraño se acercó

Una capa azul, una barba gris

En el árbol plantó la espada

El hombre que podía tirar de la espada

Libre del poderoso tronco antiguo

A este héroe le pertenecería el arma

Invencibilidad sobre él otorgada

Muchos guerreros en el salón del rey

Intentó tomar la espada a la fuerza.

Pero el único hombre que tuvo éxito

¿Fue Sigmund, como el dios pretendía

Pronto la espada se convierte en la causa

De la traición sangrienta entre parientes

Por los planes de un cobarde mentiroso

Roban la espada del hijo de Volsung

El traicionero Siggeir mató a Volsung

Dejó que Sigmund y sus hermanos murieran

Sigmund solo sobrevivió a la terrible experiencia.

Y años vividos como lobo en el bosque

Su hermana gemela, atada al traidor

Tomó el destino en sus manos por arte de magia

Y dio a luz un hijo a su hermano gemelo

Para vengar a sus hermanos y a su padre.

Sigmund por fin salió del bosque

Con su hijo para vengarse

La espada volvió a sus manos.

La espada divina derribó a sus enemigos.

Viajes largos y duros y amargas disputas

Llena de acontecimientos fue la vida de Sigmund

Mucha fama y gloria le concedió

Pero el sufrimiento y la tristeza también le sobrevinieron.

De nuevo cabalgó con orgullo a la batalla.

Como siempre, la hoja mató a muchos enemigos.

Cuando en medio de la batalla como un fantasma

El anciano apareció de repente ante él.

El extraño balanceó su poderosa lanza

Y dividir la espada perfecta en dos

Sin la espada, por enemigos envueltos

Sigmund perdió la vida en el campo

Años más tarde se hicieron las dos mitades.

Completo de nuevo por un poderoso enano

De nuevo la espada cosecharía gloria

Y grabar en la historia el nombre de Siegfried