Rebel Stand - Countess

«The grave old bard, who never dies

Receive him in our English tongue;

I send thee, but with weeping eyes

The story that he sung.»

1861, April 12, 4:30

An epic struggle’s first shots fired

Fort Sumter shelled for 34 hours

An assault relentless and inspired

The Union flag was at last torn down

Independence seemed for the taking

Glorious victories abounded at first

And left the Yankee soldiers shaking

Olden muskets versus modern rifles

A rural nation against industrial force

Glorious exploits for honour and pride

In one of the most renowned of wars

An admirable fight against all odds

A defiant struggle to save their land

A brave stance against a superior foe

Forever inspirational the rebel stand

The brilliance of Lee seen at Bull Run

Then Stonewall’s iron Valley campaign

Fredericksburg and Chancellorsville

The men in grey left their foe in pain

A decisive victory was not achieved

The war dragged on four long years

Superior numbers started to count

Confidence began to turn to fears

Olden muskets versus modern rifles

A rural nation against industrial force

Glorious exploits for honour and pride

In one of the most renowned of wars

An admirable fight against all odds

A defiant struggle to save their land

A brave stance against a superior foe

Forever inspirational the rebel stand

Finally at Appomatox it came to end

After so many a cruel and bloody battle

Ultimately the Union was preserved

In spite of the rebels' noble mettle

The dust now settled a nation in ruins

And after effects do persist ‘til this day

But never will by history be forgotten

The heroic feats of the men in grey

Olden muskets versus modern rifles

A rural nation against industrial force

Glorious exploits for honour and pride

In one of the most renowned of wars

An admirable fight against all odds

A defiant struggle to save their land

A brave stance against a superior foe

Forever inspirational the rebel stand

«The widow’s moan, the orphan’s wail

Come round thee, yet in truth be strong:

Eternal right, though all else fail

Can never be made wrong.»

«El grave bardo viejo, que nunca muere

Recíbanlo en nuestra lengua inglesa;

te envío, pero con ojos llorosos

La historia que cantó.»

1861, 12 de abril, 4:30

Los primeros disparos de una lucha épica

Fuerte Sumter bombardeado durante 34 horas

Un asalto implacable e inspirado

La bandera de la Unión finalmente fue derribada

La independencia parecía para tomar

Las victorias gloriosas abundaron al principio

Y dejó temblando a los soldados yanquis

Mosquetes antiguos versus rifles modernos

Una nación rural contra la fuerza industrial

hazañas gloriosas para el honor y el orgullo

En una de las más famosas de las guerras

Una lucha admirable contra viento y marea

Una lucha desafiante para salvar su tierra

Una postura valiente contra un enemigo superior

Siempre inspirador el soporte rebelde

La brillantez de Lee vista en Bull Run

Luego, la campaña Iron Valley de Stonewall

Fredericksburg y Chancellorsville

Los hombres de gris dejaron a su enemigo en el dolor

No se logró una victoria decisiva.

La guerra se prolongó durante cuatro largos años.

Los números superiores comenzaron a contar

La confianza comenzó a convertirse en miedo

Mosquetes antiguos versus rifles modernos

Una nación rural contra la fuerza industrial

hazañas gloriosas para el honor y el orgullo

En una de las más famosas de las guerras

Una lucha admirable contra viento y marea

Una lucha desafiante para salvar su tierra

Una postura valiente contra un enemigo superior

Siempre inspirador el soporte rebelde

Finalmente en Appomatox llegó a su fin

Después de tantas batallas crueles y sangrientas

En última instancia, la Unión se conservó

A pesar del noble temple de los rebeldes

El polvo ahora asentó una nación en ruinas

Y los efectos posteriores persisten hasta el día de hoy

Pero nunca será olvidado por la historia

Las hazañas heroicas de los hombres de gris

Mosquetes antiguos versus rifles modernos

Una nación rural contra la fuerza industrial

hazañas gloriosas para el honor y el orgullo

En una de las más famosas de las guerras

Una lucha admirable contra viento y marea

Una lucha desafiante para salvar su tierra

Una postura valiente contra un enemigo superior

Siempre inspirador el soporte rebelde

«El gemido de la viuda, el llanto del huérfano

Ven a tu alrededor, pero en verdad sé fuerte:

Derecho eterno, aunque todo lo demás falla

Nunca se puede hacer mal.»