
A continuación la letra de la canción Idolatry Artista: Countess Con traducción
Texto original con traducción
Countess
You mark me an idolater
Heathen, pagan, fetishist
You don’t see a human being
But a barbaric Antichrist
Safe inside your ivory tower
Of holiness and intolerance
Trapped inside a maze of lies
Such pathetic arrogance
What makes your god the only god and mine revolting pagan idols?
What makes your altar a sacred place and mine a scene of horrible rites?
You eat your god you cannibal so why don’t you look at yourself
Your god a carpenter nailed to wood if that’s not an idol then what is?
You don’t really believe your lies, deep down human you are still
You need your holy fantasy but strength not from within brings chains
You are created in the image of your god but do you think that he grows old?
You claim you talk to your god but do you think the almighty listens?
My gods are so different
They are in my blood
They do not enslave me
Like your tyrant god
My gods are companions
On the solitary path called life
They come when I call
Support me in my strife
I hail to them in my glory
Entrust them with my pain
Call them graven images
Your proselytism is in vain
Me marcas como un idólatra
Pagano, pagano, fetichista
No ves a un ser humano
Pero un Anticristo bárbaro
A salvo dentro de tu torre de marfil
De santidad e intolerancia
Atrapado dentro de un laberinto de mentiras
Tan patética arrogancia
¿Qué hace que tu dios sea el único dios y el mío repugnantes ídolos paganos?
¿Qué hace que tu altar sea un lugar sagrado y el mío un escenario de ritos horribles?
Te comes a tu dios, caníbal, así que ¿por qué no te miras a ti mismo?
Tu dios un carpintero clavado en la madera si eso no es un ídolo entonces ¿qué es?
Realmente no crees tus mentiras, en el fondo sigues siendo humano
Necesitas tu fantasía sagrada, pero la fuerza que no proviene de adentro trae cadenas
Fuiste creado a la imagen de tu dios, pero ¿piensas que envejece?
Dices que hablas con tu dios, pero ¿crees que el todopoderoso escucha?
Mis dioses son tan diferentes
estan en mi sangre
no me esclavizan
Como tu dios tirano
Mis dioses son compañeros
En el camino solitario llamado vida
Vienen cuando llamo
Apóyame en mi lucha
Les saludo en mi gloria
Confiarles mi dolor
Llámalos imágenes grabadas
Tu proselitismo es en vano
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos