Aleidis - Countess

I came to the old house in the dark night

I felt only a dark sensation, but no fright

The strange old man’s words ran through my mind

In this unholy place, what would I find?

I entered the mansion, thinking I was alone

I saw a strange, ancient gravestone

Suddenly a woman’s voice whispered my name

Or was the old man playing a silly game?

Aleidis came to me, unimaginably beautiful

Dressed in white, while the moon was full

Suddenly I felt overcome by an unholy desire

But was she just young or an ages old vampire?

Maybe she was just a portrait, or a figment of my sick mind

But whatever the truth, she was the best wife I’d ever find

I loved her in a way I had never even known

But would the blood my love needed soon be my own?

She used to kill animals and suck their blood

She belonged to Satan, her soul lost by God

One day at last, she made my neck her unholy teeth feel

Now we are joined for eternity, but is this all real?

llegué a la vieja casa en la noche oscura

Solo sentí una sensación oscura, pero ningún susto.

Las palabras del extraño anciano pasaron por mi mente.

En este lugar profano, ¿qué encontraría?

Entré a la mansión pensando que estaba solo

Vi una extraña y antigua lápida

De repente una voz de mujer susurró mi nombre

¿O el anciano estaba jugando un juego tonto?

Aleidis vino a mi, inimaginablemente hermosa

Vestida de blanco, mientras la luna estaba llena

De repente me sentí abrumado por un deseo impío

¿Pero era ella solo una vampira joven o una vieja?

Tal vez ella era solo un retrato, o un producto de mi mente enferma

Pero cualquiera que sea la verdad, ella era la mejor esposa que jamás encontraría.

La amaba de una manera que nunca había conocido

Pero, ¿la sangre que mi amor necesitaba pronto sería mía?

Ella solía matar animales y chuparles la sangre.

Ella pertenecía a Satanás, su alma perdida por Dios

Un día, por fin, hizo que mi cuello sintiera sus dientes profanos.

Ahora estamos unidos por la eternidad, pero ¿es todo esto real?