
A continuación la letra de la canción Destroyed by Lions Artista: Counterpunch Con traducción
Texto original con traducción
Counterpunch
Is there anybody who’s left here standing?
To hear the sound of a beating heart
Face down my eyes in the sand
The way we’ve learned it, the way we always have
Don’t breathe, their gaze is on you now
Don’t speak, the words aren’t coming out
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far off in the distance they remain
If you’re waiting for a moment, this is it
The world is waiting for you now
If you’re there can you just say something
There’s nothing left here for you now
Best to find shelter underground
Shield your eyes from the coming storm
This place is a ticking time bomb
If we could only find the fuse
By the dying light of a setting sun
While looking down the barrel of a loaded gun
Don’t breathe, their gaze is on you now
Don’t speak, the words aren’t coming out
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far off in the distance they remain
If you’re waiting for a moment, this is it
The world is waiting for you now
If you’re there can you just say something
There’s nothing left here for you now
Best to find shelter underground
Shield your eyes from the coming storm
There’s no one left here, just us sinners
Against the grain we travel
Another step another mile
There’s nothing left here for us sinners
Against the grain we travel
Another step another mile
Don’t breathe, don’t speak
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
Don’t breathe, don’t speak
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far out in the distance
The world is waiting
The world is waiting for
The world is waiting
The world is waiting for you now
¿Queda alguien aquí de pie?
Para escuchar el sonido de un corazón latiendo
Boca abajo mis ojos en la arena
La forma en que lo hemos aprendido, la forma en que siempre lo hemos hecho
No respires, su mirada está sobre ti ahora
No hables, las palabras no salen
Swing para las vallas hijo
Al menos disfruta de lo poco que aún puede venir
Cuando lejos en la distancia permanecen
Si estás esperando un momento, este es el momento.
El mundo te está esperando ahora
Si estás allí, ¿puedes decir algo?
No queda nada aquí para ti ahora
Lo mejor es encontrar refugio bajo tierra
Protege tus ojos de la tormenta que se avecina
Este lugar es una bomba de relojería
Si solo pudiéramos encontrar el fusible
Por la luz moribunda de un sol poniente
Mientras mira por el cañón de un arma cargada
No respires, su mirada está sobre ti ahora
No hables, las palabras no salen
Swing para las vallas hijo
Al menos disfruta de lo poco que aún puede venir
Cuando lejos en la distancia permanecen
Si estás esperando un momento, este es el momento.
El mundo te está esperando ahora
Si estás allí, ¿puedes decir algo?
No queda nada aquí para ti ahora
Lo mejor es encontrar refugio bajo tierra
Protege tus ojos de la tormenta que se avecina
Aquí no queda nadie, solo nosotros, los pecadores
Contra la corriente viajamos
Otro paso otra milla
Aquí no queda nada para nosotros pecadores
Contra la corriente viajamos
Otro paso otra milla
No respires, no hables
Swing para las vallas hijo
Al menos disfruta de lo poco que aún puede venir
No respires, no hables
Swing para las vallas hijo
Al menos disfruta de lo poco que aún puede venir
Cuando lejos en la distancia
El mundo está esperando
El mundo está esperando
El mundo está esperando
El mundo te está esperando ahora
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos