
A continuación la letra de la canción Bruises Artista: Counterpunch Con traducción
Texto original con traducción
Counterpunch
I see the edge and I’m getting closer
The stitches aren’t holding the seams
I’m hitting bottom but sinking further
White picket death machines
I’m done feeling sorry
Headed south on a broken wing
This shoulder’s getting colder
Broken bottles and broken dreams
Can’t wake up from this nightmare
This guilt is killing me
What’s to become of us?
What’s to become of me?
Light a match and walk away.
There’s nothing left here so why stay?
This place is dead to me
Life lived how could we stop it
Love lost on empty pockets
Pointing fingers in the wrong way
Captivated by the thought of sinking in
Eyes hung from hollow sockets
Bloodshot and out of solace
Keep calm and carry on
Pretend there’s nothing wrong
Let’s keep this clandestine
I know just what we need
Pack up these memories with a full frontal lobotomy
It’s not what you knew it’s what you can prove
I walk these streets with the diseased
The ghosts of who we are;
the ones we’ll never be
I wear these scars like antiseptic for my heart
These bruises will lose color
They’re not who you are
Can’t wake up from this nightmare
This guilt is killing me
What’s to become of us?
What’s to become of me?
Light a match and walk away
There’s nothing left here so why stay?
This place is dead to me
I walk these streets with the diseased
The ghosts of who we are;
the ones we’ll never be
I wear these scars like antiseptic for my heart
These bruises will lose color
They’re not who you are
We felt the bottom drop as we stood and watched
View from a window looking straight across
Static silence drowning out the noise
This is the eulogy
We had a little hope 'till it was lost
Life lived, love lost on a boulevard
Yes this is the eulogy of your friends and family
I walk these streets with the diseased
The ghosts of who we are;
the ones we’ll never be
I wear these scars like antiseptic for my heart
These bruises will lose color
They’re not who you are
Veo el borde y me estoy acercando
Los puntos no sujetan las costuras.
Estoy tocando fondo pero me hundo más
Máquinas de muerte de piquetes blancos
he terminado de sentir pena
Dirigido al sur con un ala rota
Este hombro se está enfriando
Botellas rotas y sueños rotos
No puedo despertar de esta pesadilla
Esta culpa me esta matando
¿Qué será de nosotros?
¿Qué será de mí?
Enciende un fósforo y aléjate.
No queda nada aquí, así que ¿por qué quedarse?
Este lugar está muerto para mí
La vida vivida, ¿cómo podríamos detenerla?
Amor perdido en los bolsillos vacíos
Señalar con el dedo de forma incorrecta
Cautivado por la idea de hundirse en
Ojos colgados de cuencas huecas
Inyectado de sangre y sin consuelo
Mantenga la calma y continúe
Finge que no hay nada malo
Mantengamos esto clandestino
Sé justo lo que necesitamos
Embale estos recuerdos con una lobotomía frontal completa
No es lo que sabías, es lo que puedes probar
Camino por estas calles con los enfermos
Los fantasmas de quienes somos;
los que nunca seremos
Llevo estas cicatrices como antiséptico para mi corazón
Estos moretones perderán color
ellos no son quienes eres
No puedo despertar de esta pesadilla
Esta culpa me esta matando
¿Qué será de nosotros?
¿Qué será de mí?
Enciende un fósforo y aléjate
No queda nada aquí, así que ¿por qué quedarse?
Este lugar está muerto para mí
Camino por estas calles con los enfermos
Los fantasmas de quienes somos;
los que nunca seremos
Llevo estas cicatrices como antiséptico para mi corazón
Estos moretones perderán color
ellos no son quienes eres
Sentimos caer el fondo mientras nos parábamos y observábamos
Vista desde una ventana que mira de frente
Silencio estático ahogando el ruido
Este es el elogio
Tuvimos un poco de esperanza hasta que se perdió
Vida vivida, amor perdido en un bulevar
Sí, este es el elogio de tus amigos y familiares.
Camino por estas calles con los enfermos
Los fantasmas de quienes somos;
los que nunca seremos
Llevo estas cicatrices como antiséptico para mi corazón
Estos moretones perderán color
ellos no son quienes eres
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos