This Is So Lonely - Cosmicity

This is so lonely.

How did I end up like this?

You were here just a minute ago.

You didn’t make a sound,

but when I turned around,

the room was hollow.

Not an echo to chase down.

This is so lonely.

This is so empty.

No matter what I bring home.

I can’t fix up this place.

I can’t fill up this space.

What did you pilfer?

It wasn’t like this when you left.

Everything’s missing.

Such an obvious theft.

This is so lonely.

I was hurt.

I was bored.

I was feeling constantly ignored.

But now it’s all just so much worse.

This is so much worse.

I was sad.

I was stressed.

I was feeling utterly depressed.

But now it’s all just so much worse.

Alone is so much worse.

This is so pointless.

I’m just a blob in a chair.

And I’m way too tired to be going anywhere.

I try to close my eyes —

forget the reason why.

You won’t ever come back.

You won’t even try.

This is so lonely.

Esto es tan solitario.

¿Cómo terminé así?

Estabas aquí hace solo un minuto.

No hiciste ni un sonido,

pero cuando me di la vuelta,

la habitación estaba hueca.

No es un eco para perseguir.

Esto es tan solitario.

Esto está tan vacío.

No importa lo que traiga a casa.

No puedo arreglar este lugar.

No puedo llenar este espacio.

¿Qué robaste?

No era así cuando te fuiste.

Falta todo.

Un robo tan obvio.

Esto es tan solitario.

Fui herido.

Me aburría.

Me sentía constantemente ignorado.

Pero ahora todo es mucho peor.

Esto es mucho peor.

Yo estaba triste.

Estaba estresado.

Me sentía completamente deprimido.

Pero ahora todo es mucho peor.

Solo es mucho peor.

Esto es tan inútil.

Solo soy una gota en una silla.

Y estoy demasiado cansada para ir a ninguna parte.

Intento cerrar los ojos—

olvidar la razón por la cual.

nunca volverás.

Ni siquiera lo intentarás.

Esto es tan solitario.