Gimlie - Corvus Corax

Sal sér hon standa

sólu fegra

gulli þakðan

á Gimlé;

þar skulu dyggvar

dróttir byggja

ok um aldrdaga

ynðis njóta.

Vituð ér enn eða hvat?

Þar kemr inn dimmi

dreki fljúgandi,

naðr fránn neðan

frá Niðafjöllum;

berr sér í fjöðrum

-flýgr völl yfir-

Niðhöggr nái.

Nú man hon sökkvask.

Vituð ér enn eða hvat

Sal la ve de pie

el sol es hermoso

cubierto de oro

a Gimlé;

habrá fiel

señor construye

ok, aldrdaga

disfrutar.

¿Todavía se sabe o qué?

la oscuridad entra

dragón volador,

desde abajo

de Niðafjöll;

osos en plumas

-sobrevuela-

Niðhöggr nái.

Ahora recuerda hundirse.

aun se sabe o que