Phoenix - Corinne

If I spoke in just cliches

I’d say life’s short, live today

There’s not more for me to say

I can’t do this one more day

I can’t fall in love

I can’t push and shove

No more becoming a toy

For another white boy

And have you seen my eyes?

In them, I carry worlds ‘bout twice the size

Of the one beneath your feet

So darling take a seat

And I don’t care about your family name

I don’t care about your local fame

I had my heart locked in a cage

And then you took it out to play

It’s frightening to say

That you’re the one that’s in my way

I can’t sit around and wait

For you to pack and go away

I can’t fall in love

I can’t push and shove

No more wasting all my joy

On another white boy

And have you seen my eyes?

In them, I carry worlds ‘bout twice the size

Of the one beneath your feet

So darling take a seat

And I don’t care about your family name

I don’t care about your local fame

I had my heart locked in a cage

And then you took it out to play

And I don’t think that you’ll ever see

My true colors, my complexity

But I have nothing to prove to you

And I want nothing to do with you

And I don’t care ‘bout your family

Your last name means not one thing to me

I might as well call you something as bad

As the way you treated me

And like a phoenix, I’ll rise from thee

Si hablara solo con clichés

Diría que la vida es corta, vive hoy

No hay más para mí que decir

No puedo hacer esto un día más

no puedo enamorarme

No puedo empujar y empujar

No más convertirse en un juguete

Por otro chico blanco

¿Y has visto mis ojos?

En ellos, llevo mundos del doble del tamaño

Del que está debajo de tus pies

Así que cariño toma asiento

Y no me importa tu apellido

No me importa tu fama local

yo tenia mi corazon encerrado en una jaula

Y luego lo sacaste a jugar

Es aterrador decir

Que eres tú el que está en mi camino

No puedo sentarme y esperar

Para que empaques y te vayas

no puedo enamorarme

No puedo empujar y empujar

No más desperdiciar toda mi alegría

En otro chico blanco

¿Y has visto mis ojos?

En ellos, llevo mundos del doble del tamaño

Del que está debajo de tus pies

Así que cariño toma asiento

Y no me importa tu apellido

No me importa tu fama local

yo tenia mi corazon encerrado en una jaula

Y luego lo sacaste a jugar

Y no creo que alguna vez veas

Mis verdaderos colores, mi complejidad

Pero no tengo nada que probarte

Y no quiero tener nada que ver contigo

Y no me importa tu familia

Tu apellido no significa nada para mí

También podría llamarte algo tan malo

Como la forma en que me trataste

Y como un fénix, me levantaré de ti