Kleiner Mann was nun? - Cor

Was braucht der Mensch zum Leben?

Die Hoffnung braucht er und das Brot

Hoffnung steigert die Seele, Brot gibt Lebenskraft dazu

Was braucht der Mensch zum Sterben?

Gewissheit, dass er wertvoll war

Die Liebe seiner Nächsten, denen er die Hoffnung gab

Was bleibt von einem Menschen, wenn er nicht lebt noch sterben kann

Weil ihn der Herr der neuen Zeit zum Wegetier verdammt?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

Was macht den Mensch zum Menschen?

Die Liebe die er geben kann

Sie brennt wie ein Feuer, durchbricht den stärksten Bann

Was macht den Mensch zum Menschen?

das Leid, das er erträgt

Die Schlacht in seinem Herzen, die er täglich schlägt

Was bleibt von einem Menschen, wenn er nicht liebt noch leiden kann

Weil ihn der Herr der neuen Zeit zum Wegetier verdammt?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

Was ist das für ein Mensch, der keine Hoffnung hat

der weder Lieb noch noch Leid erträgt, nicht leben und nicht sterben kann?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

¿Qué necesita el hombre para vivir?

Necesita esperanza y pan

La esperanza aumenta el alma, el pan da vitalidad

¿Qué necesita el hombre para morir?

Certeza de que era valioso

El amor de sus prójimos a quienes les dio esperanza

Lo que queda de una persona si no vive ni puede morir

¿Porque el señor de la nueva era lo condena a ser una bestia del camino?

Hombrecito, ¿ahora qué?

No queda nada por hacer

Las máquinas te han reemplazado

El tiempo te ha pasado deprisa

ella solo te dejo ahi

En una vida muerta

Hombrecito, ¿ahora qué?

Todo tu ser y tus esfuerzos son en vano

Todo tu ser es en vano

¿Qué hace que un humano sea un humano?

El amor que puede dar

Arde como un fuego, rompiendo el hechizo más fuerte

¿Qué hace que un humano sea un humano?

el sufrimiento que soporta

La batalla en su corazón que pelea todos los días

Lo que queda de una persona si no ama ni sufre

¿Porque el señor de la nueva era lo condena a ser una bestia del camino?

Hombrecito, ¿ahora qué?

No queda nada por hacer

Las máquinas te han reemplazado

El tiempo te ha pasado deprisa

ella solo te dejo ahi

En una vida muerta

Hombrecito, ¿ahora qué?

Todo tu ser y tus esfuerzos son en vano

Todo tu ser es en vano

¿Qué clase de hombre es ese que no tiene esperanza

¿Quién no soporta ni el amor ni el dolor, ni puede vivir ni morir?

Hombrecito, ¿ahora qué?

No queda nada por hacer

Las máquinas te han reemplazado

El tiempo te ha pasado deprisa

ella solo te dejo ahi

En una vida muerta

Hombrecito, ¿ahora qué?

Todo tu ser y tus esfuerzos son en vano

Todo tu ser y tus esfuerzos son en vano

Todo tu ser es en vano