Olimpia - Coppelius

Your memory leaves me mystified

As if I’d been on the other side

Like diving in the ocean feels like

I’m moving in slow motion

I said, this strong faith I can’t ignore

We will reach another shore

There was nothing anyone could do

There was nothing anyone could say

I thought my faith would not go away

Knowing now, what everybody knew

So absurd thinking this is true

I felt heaven, when we kissed

But now I know — you don’t exist

I said, I’ll give you anything at all

And will be there when you call

Don’t want this moment to slip away

By your side I want to lay

I said, when I loose my destination

I look at you for inspiration

There was nothing anyone could do

There was nothing anyone could say

I thought my faith would not go away

Knowing now, what everybody knew

So absurd thinking this is true

I felt heaven, when we kissed

But now I know — you don’t exist

Not a dream, it is for real

Noone can change the emptiness I feel

Burning my eyes are turning red

A strange and sick feeling in my head

Blinded eyes — I could not see

That everybody was laughing at me

Now I’m angry so full of hate

Who helps me out of that twisted state

Knowing now, what everybody knew

So absurd thinking this is true

I felt heaven, when we kissed

But now I know — you don’t exist

tu recuerdo me deja desconcertado

Como si hubiera estado del otro lado

Como bucear en el océano se siente como

Me muevo en cámara lenta

Dije, esta fuerte fe que no puedo ignorar

Llegaremos a otra orilla

No había nada que nadie pudiera hacer

No había nada que nadie pudiera decir

Pensé que mi fe no se iría

Sabiendo ahora, lo que todos sabían

Tan absurdo pensar que esto es verdad

Sentí el cielo, cuando nos besamos

Pero ahora sé que no existes

Dije, te daré cualquier cosa

Y estará allí cuando llames

No quiero que este momento se escape

A tu lado quiero acostarme

Dije, cuando pierdo mi destino

Te miro en busca de inspiración

No había nada que nadie pudiera hacer

No había nada que nadie pudiera decir

Pensé que mi fe no se iría

Sabiendo ahora, lo que todos sabían

Tan absurdo pensar que esto es verdad

Sentí el cielo, cuando nos besamos

Pero ahora sé que no existes

No es un sueño, es real

Nadie puede cambiar el vacío que siento

Quemando mis ojos se están poniendo rojos

Un sentimiento extraño y enfermo en mi cabeza

Ojos cegados, no podía ver

Que todo el mundo se reía de mí

Ahora estoy enojado tan lleno de odio

Quien me ayuda a salir de ese estado retorcido

Sabiendo ahora, lo que todos sabían

Tan absurdo pensar que esto es verdad

Sentí el cielo, cuando nos besamos

Pero ahora sé que no existes