Komposition - Coppelius

Der junge Musikstudent

Hat kaum Gehör und kein Talent

Zudem sieht er schäbig aus

Die Damen nehmen schnell Reißaus

Sein bester Freund indes genial

Zeigt es ein um’s andere Mal

Schrieb schon manche Sinfonien

Das neueste Werk nun zeigt er ihm

Doch was macht dieser falsche Freund?

Hättest Du es je erträumt?

Stielt das Notenmaterial

Und gibt ihm eigene Opuszahl

Das ist die geklaute Komposition — Komposition

Nur ein Kavaliersdelikt, wer merkt das schon?

Hat keinen Stift und kein Papier

Doch die Noten liegen hier

Ist der Freund im ander’n Raum

Kann man sie im Rock verstau‘n!

Das ist die geklaute Komposition — Komposition

Nur ein Kavaliersdelikt, wer merkt das schon?

Stolz zeigt er das Werk nun vor

Und die Menschen sind ganz Ohr

Blumen auf das Podium

Nur der alte Freund bleibt stumm

Das ist die geklaute Komposition — Komposition

Nur ein Kavaliersdelikt, wer merkt das schon?

Erst Komposition — Komposition

Nur ein Kavaliersdelikt, ein Kavaliersdelikt

Vertrau auf Deinen Freund

Der merkt das schon!

El joven estudiante de música

Con problemas de audición y sin talento

Además, se ve mal

Las damas rápidamente toman sus talones

Su mejor amigo, mientras tanto, es increíble.

Muéstralo una y otra vez

Escribió varias sinfonías

Ahora le muestra el último trabajo.

Pero, ¿qué hace este falso amigo?

¿Alguna vez lo soñaste?

roba la partitura

Y le da su propio número de obra

Esta es la composición robada — composición

Solo una ofensa trivial, ¿quién se da cuenta?

no tiene pluma y papel

Pero las calificaciones están aquí.

es el amigo en la otra habitación

¿Puedes guardarlos en la falda?

Esta es la composición robada — composición

Solo una ofensa trivial, ¿quién se da cuenta?

Ahora muestra con orgullo el trabajo.

Y la gente es todo oídos

flores en el podio

Solo el viejo amigo permanece en silencio.

Esta es la composición robada — composición

Solo una ofensa trivial, ¿quién se da cuenta?

Primera composición - composición

Solo una ofensa menor, una ofensa menor

Confía en tu amigo

¡Él se dará cuenta!