Herzmaschine - Coppelius

Wo bleibt der Heizer?

Wir brauchen Kohle

Unter dem Kessel

Wir brauchen mehr Dampf

In den Ventilen

Für die Zylinder

Die Maschine läuft an

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Könnt sie die Freiheit verlieren

Und das darf um keinen Preis passieren

Unter Missachtung der Barometer

«Schließt das Ventil!»

Sie ordnet es an

Und befeuert

Den achten Kessel

Wir brauchen jedes Bar

Haltet euch ran

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Wird sie Kontrolle verlieren

Und das darf nie wieder passieren

Heimlich mogel ich seit Wochen

Jeden Tag ein kleines Stück

Explosives Dynamit

Und so versuche ich mein Glück

Man ruft mehr Heizer

Und sie eilen

Niemand bemerkt mich

Ich stehle mich vorbei

Durch geheime Wege in Rohren

Doch an meinem Ziel wartet schon ihre Geheimpolizei

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Würde sie alles verlieren

Und das wird ihr niemals passieren

Sie spricht über mich Gericht

Das ist die große Chance für mich

«Arbeitsdienst"lautet ihr Urteil

Denn ihr Herz erweich ich nicht

¿Dónde está el fogonero?

necesitamos carbón

Debajo del caldero

Necesitamos más vapor

en las valvulas

para los cilindros

la maquina arranca

El agregado mantiene su corazón bajo control

Porque ella no quiere enamorarse

Cuando ella da su corazón

¿Puede perder su libertad?

Y eso no debe suceder a toda costa.

Sin tener en cuenta el barómetro

"¡Cierra la válvula!"

ella lo ordena

y alimentado

El octavo caldero

Necesitamos cada barra

manos a la obra

El agregado mantiene su corazón bajo control

Porque ella no quiere enamorarse

Cuando ella da su corazón

¿Perderá el control?

Y eso nunca debe volver a suceder

He estado engañando en secreto durante semanas.

Un poco todos los días

dinamita explosiva

Y así pruebo suerte

Uno pide más fogoneros

y se apresuran

nadie me nota

paso a escondidas

A través de caminos secretos en tuberías

Pero su policía secreta ya está esperando en mi destino.

El agregado mantiene su corazón bajo control

Porque ella no quiere enamorarse

Cuando ella da su corazón

ella lo perdería todo

Y eso nunca le pasará a ella.

Ella habla corte sobre mí

Esta es la gran oportunidad para mí.

"Servicio de trabajo" es su veredicto

Porque no voy a ablandar su corazón