Harmonie - Coppelius

Die Nacht vorbei, die Luft so klar

Der Tag beginnt mit sanftem Wind

Die Blumen recken ihre Köpfchen

Nach langem Regen

Der Sonne entgegen

Ich fühle Frieden in meinem Inneren

Mach die Augen zu, genieß die Ruh

Bin einfach nur da, von mir fällt ab Nach langem Plagen

Jegliches Unbehagen

Heut ich darf atmen

Und am Leben sein

Muss heut nichts kapieren

Kann mich im Tag verlieren

«Die Fragen des Lebens

Die Gründe des Strebens

Von denen er eben noch so besessen:

Weg und vergessen?

Wie kann das sein?

Was nahm er ein?

Wie klingt er doch verlogen?

Aus ihm sprechen die Drogen!

Man merkt sofort, er ist weit weg

Er aß bestimmt nicht nur Gebäck

Was warf er nur in seinen Schlund?

Das ist gewiss sehr ungesund

So höre diesen meinen Rat:

Verzichte nur auf dieses Präparat!"

In engen Wänden

Will ich nicht mehr sein

Sie sind eingerissen

Ich werd sie nicht missen

La noche se fue, el aire tan claro

El día comienza con una suave brisa

Las flores estiran sus cabecitas

Después de una larga lluvia

hacia el sol

siento paz dentro de mi

Cierra los ojos, disfruta de la paz.

Solo estoy ahí, se aleja de mí Después de una larga plaga

Cualquier molestia

hoy puedo respirar

y estar vivo

No tienes que entender nada hoy

Puedo perderme en el día

«Las preguntas de la vida

Las razones para esforzarse

De la que estaba tan obsesionado:

ido y olvidado?

¿Como puede ser?

¿Qué estaba tomando?

¿Cómo suena engañoso?

¡Las drogas hablan de él!

Uno nota inmediatamente que está lejos.

Ciertamente no solo comía pasteles.

¿Qué acaba de tirar en su garganta?

Definitivamente es muy poco saludable.

Así que escucha este consejo mío:

¡Solo hazlo sin esta preparación!"

En paredes estrechas

ya no quiero ser

están desgarrados

no la extrañaré