Glad to Be Dead - Coppelius

Too bad when good old times have just begun

I find they are already gone

Now I know how happy I have been

Not only you never to be seen

Just competition, too many things

I’d fly away if I had wings

But looking for peace in some quiet place

Everywhere live members of the human race

Thinking of that, your condition’s not bad

I find you should be glad to be dead

Hated people to kill you should fail

'Cause if you’d succeed you’d go to jail

No duelling allowed, there is no chance

I wonder how people live with no romance

If you try to run away and hide

They find you everywhere, can’t stand a fight

Feels like living in a cage

Lovers have to be much older than 12 years of age

Lástima cuando los buenos viejos tiempos acaban de comenzar

Veo que ya se han ido

Ahora sé lo feliz que he sido

No solo tú nunca serás visto

Solo competencia, demasiadas cosas.

Me iría volando si tuviera alas

Pero buscando paz en algún lugar tranquilo

En todas partes viven miembros de la raza humana

Pensando en eso, tu condición no es mala.

Creo que deberías estar contento de estar muerto

Odiaba que la gente te matara debería fallar

Porque si tuvieras éxito irías a la cárcel

No se permiten duelos, no hay posibilidad

Me pregunto cómo vive la gente sin romance

Si intentas huir y esconderte

Te encuentran en todas partes, no pueden soportar una pelea

Se siente como vivir en una jaula

Los amantes deben ser mucho mayores de 12 años.