Ein Experiment - Coppelius

Hier noch eine Klemme und dort noch ein klitzekleiner Schlag

Es quietscht und und es knarzt laut, so wie ich es mag

Die Maschine wird bald die ganze Welt regieren

Und jeder Mensch muss mir höchstes Genie attestieren

«Herr Professor, Herr Professor, der Draht!»

Ja, gleich, nur noch schnell ein paar Schrauben

Die Explosion — «nicht schlimm» —

Erschüttert doch nicht meinen Glauben

Ein Experiment

Ein Experiment

Ein Experiment

Ein Experiment

Jetzt aufzugeben, das wäre feige

Aufgepasst was ich nun zeige

Man muss nur den Brennstoff hier herunter legen

Warum fängt diese Plattform jetzt an, sich zu biegen?

«Herr Professor, Herr Professor, die Pumpe!»

Ich brauche nur noch dieses Rohr

Unter der Tür quillt Wasserdampf nun hervor

Es wird dunkel im Keller, die Kerze reicht nicht

Ich brauche ein Mittel zur besseren Sicht

Ein Kolben aus Glas, darin ein dünner Draht

Den klemm ich dann an ein galvanisches Bad

«Herr Professor, Herr Professor, das Pulver!»

Moment, ich mache Licht!

«Nein!»

Otra pinza aquí y un pequeño golpe allá

Chirría y cruje fuerte, tal como me gusta

La máquina pronto gobernará el mundo entero.

Y cada persona tiene que dar fe de mi genio supremo

«¡Herr Profesor, Herr Profesor, el cable!»

Sí, de inmediato, solo unos tornillos más.

La explosión - "no está mal" -

No sacudas mi fe

Un experimento

Un experimento

Un experimento

Un experimento

Rendirse ahora sería cobarde

Mira lo que estoy a punto de mostrarte

Solo tienes que poner el combustible aquí

¿Por qué esta plataforma está empezando a doblarse ahora?

«¡Herr Profesor, Herr Profesor, la bomba!»

Solo necesito esta pipa

Ahora sale vapor de agua por debajo de la puerta.

Está oscureciendo en el sótano, la vela no es suficiente

Necesito un medio de mejor visión

Un matraz de vidrio con un alambre delgado en el interior

Luego lo sujeto a un baño galvánico.

"¡Herr Profesor, Herr Profesor, el polvo!"

¡Espera un minuto, prenderé la luz!

"¡No!"