Der Musenkuss - Coppelius

Ob es sich lohnt, dass sich ein Künstler plagt

Entscheidet einzig und allein die Muse

Ob sie ihn küsst oder sich ihm versagt

Am Anfang steht wie ein kühlen Regenguss

Ein Glas voll inspirierendem Genuss

Diesem der Dichter sich hingeben muss

Denn so nur empfängt er der Muse Kuss

Begreift er diese wichtigste aller Lehren

Wird sie sich ihm nicht verwehren

Leicht kann er aus seinem Inneren zehren

Dank diesem Kuss endlich in sich kehren

Der Musenkuss

Der Musenkuss

Ein Hochgenuss

Er weiß, wenn seine Ideen versiegen

Wird’s einzig an seiner Muse liegen

Muss er seine Feder sehr verbiegen

Mit einem Schluck wird er sie schon wieder kriegen

Der Musenkuss

Der Musenkuss

Besinnungslos

Das ein um’s andere Mal ruft er sie herbei

Dass sie endlich ihm zu Diensten sei

Aus dem Rufen wird ein Hilfeschrei

Denn sie ist weg, er scheint ihr einerlei

Sein Künstlerschaffen war nicht gerade Gold

Der Dichter nun betrunken vom Tische rollt

Schon ward die Muse ihm nicht mehr hold

Und er nur ein jämmerlicher Trunkenbold

Der Musenkuss

Ohne ihn nichts wert

Arm und entehrt

Kein Musenkuss

Aus und Schluss

¿Vale la pena que un artista se moleste?

Solo la musa decide

Si ella lo besa o lo niega

Al principio es como un aguacero fresco

Un vaso lleno de indulgencia inspiradora

a lo que el poeta debe dedicarse

Porque esa es la única forma en que recibirá el beso de la musa.

¿Entiende la más importante de todas las enseñanzas?

ella no lo rechazará

Puede dibujar fácilmente desde dentro.

Finalmente volviéndome hacia adentro gracias a este beso

El beso de la musa

El beso de la musa

Un dulce

Sabe cuando sus ideas se están secando.

Solo dependerá de su musa.

¿Tiene que doblar mucho la pluma?

Con un sorbo la volverá a tener

El beso de la musa

El beso de la musa

inconsciente

Una y otra vez los convoca

Que por fin estaba a su servicio

El grito se convierte en un grito de auxilio

Porque ella se ha ido, no le importa

Su arte no era exactamente oro.

El poeta ahora rueda borracho de la mesa

La musa ya no era amable con él.

Y él solo un borracho patético

El beso de la musa

no vale nada sin el

pobre y deshonrado

Sin beso de musa

una y otra vez