Das Amulett - Coppelius

Unter diesem Stein, der so scheint

Als wär' er nur ein Klumpen Dreck

Hat ein Zwerg nach der Legende

Einen großen Schatz versteckt

Ein Amulett, das die Macht gibt

In die Herzen zu sehen

Die Gedanken und die Wünsche

Eines Jeden zu verstehen

Ich zog los und bekam auch

Dieses Ding in meine Hand

Doch war es nur eine bittere

Enttäuschung, die ich fand

Ich wollt’s probieren an einem Freunde

Aber Freundschaft fand ich nicht

Stattdessen trug er jederzeit nur

Diese Lüge im Gesichte

Ich dacht' ich würd' es falsch benutzen

Dacht' es würd' nicht funktionieren

Doch durch meine Neugier sollte ich

Die Liebste nun verlieren

Denn als sie mir in die Augen lacht

In aufreizender Pracht, bemerkte ich

Dass sie immer meines Geldes nur gedacht

Doch am schlimmmsten sollte es mir grau’n

Als ich schon ganz allein versuchte

An mir selbst hinab zu seh’n

Um in mein eigenes Herz zu schauen

Debajo de esta piedra que parece tan

Como si fuera solo un montón de tierra.

Tiene un enano según la leyenda.

escondido un gran tesoro

Un amuleto que da poder

Para mirar en los corazones

Los pensamientos y los deseos

Para entender a todos

fui y conseguí

Esta cosa en mi mano

Pero fue sólo una amarga

decepción que encontré

Quería probarlo en un amigo.

pero no encontre amistad

En cambio, solo usó en cualquier momento

Esa mentira en tu cara

Pensé que lo estaba usando mal.

Pensé que no funcionaría

Pero a través de mi curiosidad debería

Pierde a tu ser querido ahora

Porque cuando ella se ríe en mis ojos

En tentador esplendor, comenté

Que siempre pensaron en mi dinero solo

Pero lo peor de todo, debería estar temiéndolo

Cuando ya lo intenté solo

Para mirarme a mí mismo

Para mirar en mi propio corazón