
A continuación la letra de la canción Trees and Dirt Artista: Coolzey, William Elliott Whitmore Con traducción
Texto original con traducción
Coolzey, William Elliott Whitmore
It’s like that
On the front porch, blazing a torch, drinking a nightcap
Might rap, might pick up the axe and start slashing
Or noodling, either way you know it sounds fat
Stomp, Clap, kick a high hat or cowbell
With a green thumb and a brown belt
Down to the end of my days I’ve got stability
Given to me by the trees and the dirt
Three years ago, on new years day
I ate a mushroom then walked into the woods
The trees told me something, and to this day
Coolzey’s absolutely up to no good
I been learning a lot about the way of the world
I got 'em squirming a lot because the way that I curl
Is steady growing exponentially
Not to mention we
Are buying up property, land
Because we outta be
Breaking up monopolies, yo
Let the horns blow
Remember when we used to hide the sauce in the corn rows?
One block away from the tree house
That we built with our own hands
'cus that’s what our fathers did
Four generations deep where we live
Spent the whole time steady digging in the dirt
And what did we accomplish?
Handling bis' and raising the kids that is
Here to save the earth
And that’s word
Busting through the silence is the sound that ya heard
Like a bullet from a gun
Yeah we got guns
Shotguns
Military AR’s
And Glocks, son
No need to talk about it
No need to boast
I’d like to send a shout out to my people on the coast
For the haters in a pound
For the clowns who’s down
To get dirty with the green and the brown
So grab me a beer
Somebody get Will a whiskey
'Cus this jam is so fresh
Yes my eyes are getting misty
The bacon’s getting crispy
And the coffee’s been on for an hour
Get your ass up, get in the shower
'Cus we got work to do
And that’s cool
That’s what I’m here for
There ain’t nobody 'round here to shed a tear for
Except for the natives that capitalism slaughter
Time to take it back
Community, trees, dirt, and water cous'
(Hook)
I see the sun coming up
Over that eastern horizon
Such a glorious sight for these weary eyes
After long dark loney nights
I’ll put that dirt on a biscuit
I’ll put that dirt in my tea
And when they fill that grave on the hill
They’ll put that black Iowa dirt over me
There’s only one way to find out
Where he keeps his hide out
We saddled up the horses
Time to ride out, it was night out
Pass the tobbacy, took a bite out
Would it be a homerun base hit line ground to fly out
Took a time out
Busted an old rhyme
His horse pawed the ground
He took tequila and a lime out
Belted one back
Chewed the fruit
And felt the bite sting
Drug his spurs and he aimed his knight for the fight wing
And on the way he picked up some compadres
Whitmore the strangler, Angle, and Dark Dondre
To name a few, the posse was huge
A whole lotta dudes, a whole crew
To it to death, ate a lot of food
Shot a dude in Reno just to watch his head spin
Bite a deer’s heart and look at you with the red grin
Coming to the table with the napkin tucked in
To his front collar 'cus he heard the cook holler
And ring the triangle like «come and get it»
Did you take care of business?
he said
Don’t sweat it
The way he said it
You just know he get deaded
Probably hurt bad, shot, stabbed, and beheaded
Now it’s time to celebrate
The village has a hog roast
Raise up your cup
And listen up for the long toast
Yeah another victory
We see through the trickery and mystery
And misery gets smoked like hickory
(Hook)
Es así
En el porche delantero, encendiendo una antorcha, bebiendo una copa
Podría rapear, podría levantar el hacha y comenzar a cortar
O fideos, de cualquier manera sabes que suena gordo
Pisotear, aplaudir, patear un sombrero alto o un cencerro
Con un pulgar verde y un cinturón marrón
Hasta el final de mis días tengo estabilidad
Dado a mí por los árboles y la tierra
Hace tres años, el día de año nuevo
Comí un hongo y luego caminé hacia el bosque.
Los árboles me dijeron algo, y hasta el día de hoy
Coolzey no está tramando absolutamente nada bueno
He estado aprendiendo mucho sobre el camino del mundo
Los hice retorcerse mucho por la forma en que me enrollo
Está creciendo exponencialmente
Sin mencionar que nosotros
Están comprando propiedades, terrenos
Porque debemos ser
Rompiendo monopolios, yo
Deja que los cuernos suenen
¿Recuerdas cuando escondíamos la salsa en las hileras de maíz?
A una cuadra de la casa del árbol.
Que construimos con nuestras propias manos
Porque eso es lo que hicieron nuestros padres
Cuatro generaciones de profundidad donde vivimos
Pasé todo el tiempo cavando en la tierra
¿Y qué logramos?
Manejando bis' y criando a los niños eso es
Aquí para salvar la tierra
Y esa es la palabra
Atravesando el silencio está el sonido que escuchaste
Como una bala de un arma
Sí, tenemos armas
escopetas
AR militares
Y Glocks, hijo
No hay necesidad de hablar de eso
No hay necesidad de presumir
Me gustaría enviar un saludo a mi gente en la costa
Para los que odian en una libra
Para los payasos que están abajo
Ensuciarse con el verde y el marrón
Así que tráeme una cerveza
Que alguien le traiga un whisky a Will
Porque esta mermelada es tan fresca
Sí, mis ojos se están empañando
El tocino se está poniendo crujiente.
Y el café ha estado encendido durante una hora
Levanta el culo, entra en la ducha
Porque tenemos trabajo que hacer
y eso es genial
Eso es para lo que estoy aquí
No hay nadie por aquí por quien derramar una lágrima
Excepto los nativos que el capitalismo masacra
Es hora de recuperarlo
Comunidad, árboles, tierra y agua cous'
(Gancho)
Veo salir el sol
Sobre ese horizonte oriental
Una vista tan gloriosa para estos ojos cansados
Después de largas y oscuras noches de soledad
Pondré esa suciedad en una galleta
Pondré esa suciedad en mi té
Y cuando llenen esa tumba en la colina
Pondrán esa suciedad negra de Iowa sobre mí
Solo hay una forma de averiguarlo
Donde esconde su escondite
Ensillamos los caballos
Es hora de cabalgar, era de noche
Pase el tobbacy, dio un mordisco
¿Sería una línea de hit de base de jonrón para volar?
Tomó un tiempo de espera
Rompió una vieja rima
Su caballo pateó el suelo
Sacó tequila y una lima
con cinturón en la espalda
Masticó la fruta
Y sentí la picadura de la mordida
Droga sus espuelas y apuntó a su caballero para el ala de pelea
Y en el camino recogió a unos compadres
Whitmore el estrangulador, Angle y Dark Dondre
Por nombrar algunos, la pandilla era enorme
Un montón de tipos, un equipo completo
Hasta la muerte, comió mucha comida
Le disparé a un tipo en Reno solo para ver cómo le daba vueltas la cabeza
Muerde el corazón de un ciervo y te mira con la sonrisa roja
Llegar a la mesa con la servilleta metida
A su cuello delantero porque escuchó al cocinero gritar
Y suena el triángulo como «ven y tómalo»
¿Te ocupaste de los negocios?
él dijo
no te preocupes
La forma en que lo dijo
Solo sabes que se muere
Probablemente herido, baleado, apuñalado y decapitado.
Ahora es el momento de celebrar
El pueblo tiene un asado de cerdo
Levanta tu copa
Y escucha el brindis largo
Sí, otra victoria
Vemos a través del engaño y el misterio
Y la miseria se fuma como nogal
(Gancho)
William Elliott Whitmore • 2018
Coolzey, Sadat X, William Elliott Whitmore • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos