Sunshine - Coolio

Imagine looking at life through rose-tinted glasses

And the policy of the people is passive

And all the women got fat asses

And all the homies got dubs and deeds to spend

And when the po-po's pass, they wave and say, «Hi»

And wear a grin and everybody that you meet is a potential friend

And the women in your life love you for yourself and not your ends

And the population’s real, so there’s no reason to pretend

And ignore we are the same, so no one hates you for the color of your skin

And every waking thought is one of peace and harmony and bliss

That simple satisfaction like a plate of eggs and grits

Senses fully alive like the feeling of a first kiss

And when it’s check out time, you got a smile on your lips, huh

And the whole world is like a next-door neighbor

Quick to do you a favor even though we come in a million different flavors

And I know there’s not enough time to put it all in one rhyme

So I savor the flavor and sweet taste

I feel from the rays of the sunshine

I’m sittin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

I’m walkin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

If love was a flower, I’d spread the petals about the planet

And plant seeds throughout every city and country

Even in those who do not want me

I try to make some sense of the situation that we call life

Some verbal illustration to help ease this strife

Some lyrical penetration to try to make things right

In hopes that what I’m saying can saturate your mind-frame

And help you with the pain and the strain

Of the everyday struggle

I don’t need it all, I

Imagina mirar la vida a través de lentes de color rosa.

Y la politica del pueblo es pasiva

Y todas las mujeres tienen culos gordos

Y todos los homies obtuvieron doblajes y obras para gastar

Y cuando pasan los po-po, saludan y dicen: «Hola»

Y usa una sonrisa y todos los que conoces son un amigo potencial

Y las mujeres en tu vida te aman por ti mismo y no por tus fines

Y la población es real, así que no hay razón para fingir

E ignora que somos iguales, para que nadie te odie por el color de tu piel

Y cada pensamiento de vigilia es de paz, armonía y felicidad.

Esa simple satisfacción como un plato de huevos y sémola

Sentidos completamente vivos como la sensación de un primer beso

Y cuando es la hora de salida, tienes una sonrisa en tus labios, ¿eh?

Y el mundo entero es como un vecino de al lado

Rápido para hacerte un favor a pesar de que tenemos un millón de sabores diferentes

Y sé que no hay suficiente tiempo para ponerlo todo en una rima

Así que saboreo el sabor y el sabor dulce

Siento los rayos del sol

Estoy sentado bajo el sol, el sol

Como si el mundo fuera mío, la luz del sol

Estoy caminando bajo el sol, el sol

Como si el mundo fuera mío, la luz del sol

Si el amor fuera una flor, esparciría los pétalos por el planeta

Y plantar semillas en todas las ciudades y países.

Incluso en los que no me quieren

Trato de darle algún sentido a la situación que llamamos vida.

Alguna ilustración verbal para ayudar a aliviar este conflicto

Un poco de penetración lírica para intentar hacer las cosas bien

Con la esperanza de que lo que estoy diciendo pueda saturar tu estado de ánimo

Y ayudarte con el dolor y la tensión

De la lucha cotidiana

No lo necesito todo, yo