Loose Grips - Cool Sounds

Snow falls and life calls, but

Another round or two

Abusing my Anglo rights

Just to feel something new

I get my kicks on foreign soil and

I’m not thinking of you

Sleeping dizzy, a head full of guilt

From the things it’s put me through

Loose grips and swinging hips and

The heavens falling through

Drunken fights on cold-cut nights

I can’t speak the words

A fall into a blur of faces and songs

I haven’t heard

Loose grips and swinging hips and

The heavens falling through

Yeah, it’s loose grips and swinging hips and

The sky black and blue

What a view

Oh, my word

And I know nothing’s true

But it’s all, yeah, it’s all that I can do

I just need to, just to feel that electricity

Cae la nieve y la vida llama, pero

Otra ronda o dos

Abusando de mis derechos anglosajones

Solo para sentir algo nuevo

Recibo mis patadas en suelo extranjero y

no estoy pensando en ti

Dormir mareado, con la cabeza llena de culpa

De las cosas que me ha hecho pasar

Agarres sueltos y caderas oscilantes y

Los cielos cayendo

Peleas de borrachos en noches frías

No puedo pronunciar las palabras

Una caída en un borrón de caras y canciones

no he escuchado

Agarres sueltos y caderas oscilantes y

Los cielos cayendo

Sí, son agarres sueltos y caderas oscilantes y

el cielo negro y azul

Que vista

Oh mi palabra

Y sé que nada es verdad

Pero es todo, sí, es todo lo que puedo hacer

Solo necesito, solo para sentir esa electricidad