Sinuca -

Sinuca -

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: portugués
  • Duración: 2:56

A continuación la letra de la canción Sinuca Artista: Con traducción

Letra " Sinuca "

Texto original con traducción

Sinuca

Texto original

Nunca se isole

Nunca se isole na mente

Já faz algum tempo que eu penso por mim

Que eu penso no fim, assim vim

Refém da minha mente num jogo de cartas

Pelas próprias lentes regadas de mágoa

É foda chapa… Quando vi to chapa…

Essa porra não bate, me embate de frente

Me deixa descrente, perdendo minhas cartas calmas

Já se foi um pedaço da alma

Quando eu vi só me deixou os traumas

Dessa vida cabulosa, parte da prosa

Impede minha volta e vê que não embaça

É um beck e um vinho na taça

Disfarça mas, não ameaça mais

Hoje em dia parte a lorota, vai

Só me impede a paz

E tudo abaixo do ego, desprezo

Sem rumo pra tomar de melodia, é sincero

Não me encaixo nessa linha nada divina

Isso pouco me alucina, mais que pouco me ensina

É foda pra quem é sério

Minha mente virou o mistério

Me falaram pra trocar, pra de tudo se vingar

Que minha paz nunca vai tá no verdadeiro lar

Mas eu tava pensando, mano

Quantas revoltas precisamos pra se auto afirmar

De poucos devaneios só pra se subestimar

Isso não vai acabar, tão cedo pra rimar

Nessa vida inteira que não dá pra acostumar

Então me acalma ao nada, a viagem foi vaga parça

Quem sabe um dia tudo isso passa

Bad bate, noite cai, olhando a lua cheia

Enquanto eu viajo nos meus desejos, tem bico na espreita

Absorvo mudo os silêncios do mundo

Que parece que só eu escuto, respiro fundo

Só a paz eu busco…

São tragos e dores, caros amores

Que me alucinam horrores pra cá e eu

Trato meus podres, trago-te flores

Pois te amenizam e me fazem lembrar que

Que eu nunca quis e não quero tá lá

Que a vida é pouca, de sentido de oca

E que a mente tá muito mais louca pra cá

Mas cê pode pa, mina vem cá

Olha no meu olho e me faz prometer:

Por mais que eu perca e me perca na vida

E que a vida me perca eu não perco você, vai

Hoje tá foda e amanhã também vai ser

Será que eu sou louco?

Ou ser loco é ser só diferente?

Busquei meu lugar em corpos, em bar

Em trocos, venenos, biqueiras e lá

Fui me perguntar, porque é que será

Que eu vejo isso tudo de outra maneira?

E eu puto com tudo me oculto nas beiras

Te escuto, mas mudo, de luto, cabreiro

São furtos meus surtos, ocultos, no espelho

E eu luto e apuro meus olhos vermelhos

Sepa que eu me lembro bem

Já faz um tempo, quem

Perde o momento e com tudo que tem

Poucos que veem, loucos, porém

Me vejo além nós já tamo em dezembro

E é desde janeiro que eu já não to bem

Mais uma noite densa, e a noite não passa

Puxo a fumaça e meus tragos de morte

Me deixam mais sóbrio na madrugada

Pensa na treta mano, pensa no moio mano

Por isso eu fecho meu olho e me vejo no jogo

Umas mil coisas que me passam na cabeça

Cê acha que é fácil ganhar recompensa

Pensa, densa, prensa, tenta

Que mente fraca num aguenta

Brigo com a mente que cega, confunde, tá certa ou ilude?

Me sinto mais personagem no show de Truman…

Traducción de la canción

Nunca te aísles

Nunca te aísles en tu mente

He estado pensando por mí mismo desde hace algún tiempo

Que pienso en el final, así llegué

Rehén de mi mente en un juego de cartas

Por las mismas lentes regadas por el dolor

Es un gran tipo... Cuando vi a este tipo...

Esta mierda no golpea, me golpea de frente

Me deja incrédulo, perdiendo mis cartas tranquilas

Un pedazo del alma ya se fue

Cuando lo vi, me dejó con un trauma.

De esta vida arenosa, parte de la prosa

Evita mi devolución y asegúrate de que no se empañe

Es una bebida y vino en la copa.

Disfrazar pero ya no amenazar

Hoy en día, el alboroto se rompe, va

La paz solo me impide

Y todo por debajo del ego, desprecio

Sin dirección para tomar la melodía, es sincera

Yo no encajo en esa linea, nada divino

Esto poco me alucina, más que poco me enseña

Es joder para los que van en serio

Mi mente se convirtió en el misterio

Me dijeron que cambiara, que me vengara de todo

Que mi paz nunca estará en el verdadero hogar

Pero estaba pensando, hermano

Cuantas revueltas necesitamos para autoafirmarnos

Algunos sueños solo para subestimarte a ti mismo

No terminará, demasiado pronto para rimar

En toda esta vida a la que no te puedes acostumbrar

Entonces me tranquiliza, el viaje fue vago como

Quién sabe, algún día todo esto pasará

Malos golpes, cae la noche, mirando la luna llena

Mientras viajo en mis deseos, hay un pico al acecho

Absorbo en silencio los silencios del mundo

Parece que solo yo escucho, respiro hondo

solo busco la paz...

Son golondrinas y dolores, queridos amores

que alucinan horrores aqui y yo

Yo trato mis podridos, te traigo flores

Porque te calman y me recuerdan que

Que nunca quise y no quiero estar ahí

Que la vida es corta, en un sentido hueco

Y que la mente es mucho más loca por aquí

Pero tu puedes pa, el mio ven aquí

Mírame a los ojos y hazme prometer:

Por mucho que me pierdo y me pierdo en la vida

Y que la vida me pierda, yo no te perderé, vete

Hoy mola y mañana también lo será

¿Estoy loco?

¿O estar loco es simplemente ser diferente?

Busqué mi lugar en los cuerpos, en los bares

En cambio, venenos, punteras y ahí

Fui a preguntarme, ¿por qué sería

¿Que lo veo todo diferente?

Y jodo con todo lo que escondo en los bordes

Te escucho, pero callo, de luto, cabrero

Mis brotes son robos, escondidos, en el espejo

Y lucho y afino mis ojos rojos

Sepa que me acuerdo bien

Ha pasado un tiempo, quien

Pierde el momento y con todo lo que tienes

Pocos que ven, locos, sin embargo

Miro más allá, ya estamos en diciembre

Y hace desde enero que no me siento bien

Una noche más densa, y la noche no pasa

Saco el humo y mi muerte bebe

Me hacen más sobrio al amanecer

Piensa en la mierda hermano, piensa en el moio hermano

Por eso cierro los ojos y me veo en el juego

Mil cosas que pasan por mi mente

¿Crees que es fácil ganar una recompensa?

Piensa, denso, presiona, prueba

Que mente tan débil no puede soportarlo

Lucho con la mente que ciega, confunde, ¿acierta o engaña?

Me siento más como un personaje en el show de Truman...

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos